יָגַעyâgaʻ

trabajar con esfuerzo, cansarse o estar cansado

Pronunciación: yaw-gah' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3021

Sentidos

Qal

1. trabajar con esfuerzo, laborar (Josué 24:13; Isaías 62:8; Isaías 47:15)

2. cansarse o estar cansado (2 Samuel 23:10; 1 Crónicas 11:13; Salmos 6:7)

Pi`el: cansar, fatigar, hacer ir con fatiga (Eclesiastés 10:15; Josué 7:3)

Hiph`il: hacer trabajar con esfuerzo (Isaías 43:24; Isaías 43:23; Malaquías 2:17)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 26 veces en la Biblia.

  • Josué 7:3 Cuando regresaron, le dijeron a Josué: «No es necesario que todos vayamos a Hai; bastará con dos mil o tres mil hombres para atacar la ciudad. Dado que ellos son tan pocos, no hagas que todo nuestro pueblo se canse teniendo que subir hasta allí».
  • Josué 24:13 Yo te di tierra que no habías trabajado y ciudades que no construiste, en las cuales vives ahora. Te di viñedos y huertos de olivos como alimento, aunque tú no los plantaste.
  • 2 Samuel 23:10 Siguió matando a filisteos hasta que se le cansó la mano para levantar su espada, y ese día el Señor le dio una gran victoria. ¡El resto del ejército regresó recién a la hora de recoger el botín!
  • Job 9:29 Pase lo que pase, seré declarado culpable; entonces, ¿para qué seguir luchando?
  • Salmos 6:6 Estoy agotado de tanto llorar. Toda la noche inundo mi cama con llanto; la empapo con mis lágrimas.
  • Salmos 69:3 Estoy agotado de tanto gritar por ayuda; tengo la garganta reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar, a la espera de la ayuda de mi Dios.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).