יָבֵשׁyâbêsh

estar seco, secarse, marchitarse

Pronunciación: yaw-bashe' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3001

Sentidos

Qal: absoluto (Josué 9:5; Isaías 19:5; Génesis 8:14)

1. estar seco, secarse sin humedad

d. marchitarse (Isaías 15:6; Isaías 19:7; Isaías 27:11)

e. secarse, marchitarse, mi fuerza se ha secado como el tiesto (1 Reyes 13:4; Zacarías 11:17; Salmos 22:16)

2. secarse (Génesis 8:7; Isaías 19:5; 1 Reyes 17:7)

Pi`el: hacer secar, secar (Nahúm 1:4; Job 15:30; Proverbios 17:22)

Hiph`il: secar, hacer secar (Josué 2:10; Joel 1:10; Ezequiel 19:12)

1. secar las aguas (Josué 2:10; Josué 4:23; Josué 5:1)

2. hacer secar, marchitar (Isaías 42:15; Ezequiel 17:24; Ezequiel 19:12)

3. mostrar sequedad (Zacarías 10:11; Joel 1:10; Joel 1:12)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 59 veces en la Biblia.

  • Génesis 8:7 y soltó un cuervo. El pájaro voló ida y vuelta hasta que las aguas del diluvio terminaron de secarse sobre la tierra.
  • Génesis 8:14 Pasaron otros dos meses, ¡y por fin la tierra quedó seca!
  • Josué 2:10 Pues hemos oído cómo el Señor les abrió un camino en seco para que atravesaran el mar Rojo cuando salieron de Egipto. Y sabemos lo que les hicieron a Sehón y a Og, los dos reyes amorreos al oriente del río Jordán, cuyos pueblos ustedes destruyeron por completo.
  • Josué 4:23 Pues el Señor su Dios secó el río a la vista de ustedes y lo mantuvo seco hasta que todos cruzaran, tal como hizo con el mar Rojo cuando lo secó hasta que todos terminamos de cruzar.
  • Josué 5:1 Cuando todos los reyes amorreos al occidente del Jordán y todos los reyes cananeos que vivían a lo largo de la costa del mar Mediterráneo oyeron cómo el Señor había secado el río Jordán para que el pueblo de Israel pudiera cruzar, se desanimaron y quedaron paralizados de miedo a causa de los israelitas.
  • Josué 9:5 Se pusieron ropa harapienta y se calzaron sandalias gastadas y remendadas. Además, llevaban pan seco y mohoso.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).