טֶרֶםṭerem

todavía no, antes, antes que, construido mayormente con el imperfecto

Pronunciación: teh'-rem · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2962

Sentidos

1. todavía no, en una oración independiente (Génesis 2:5; Génesis 19:4; Génesis 24:15)

2. con la misma fuerza (Génesis 27:33; Génesis 37:18; Génesis 41:50)

3. desde antes de que se colocara una piedra sobre otra, etc. (Hageo 2:15)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 56 veces en la Biblia.

  • Génesis 2:5 no crecían en ella plantas salvajes ni grano porque el Señor Dios aún no había enviado lluvia para regar la tierra, ni había personas que la cultivaran.
  • Génesis 19:4 pero antes de que se fueran a dormir, todos los hombres de Sodoma, tanto jóvenes como mayores, llegaron de todas partes de la ciudad y rodearon la casa.
  • Génesis 24:15 Entonces, antes de terminar su oración, vio a una joven llamada Rebeca, que salía con su cántaro al hombro. Ella era hija de Betuel, quien era hijo de Nacor —hermano de Abraham— y de Milca, su esposa.
  • Génesis 24:45 »Antes de terminar de orar en mi corazón, vi a Rebeca saliendo con un cántaro de agua al hombro. Ella descendió hasta el manantial y sacó agua. Entonces yo le dije: “Por favor, deme de beber”.
  • Génesis 27:4 Prepara mi comida preferida y tráemela aquí para que la coma. Entonces pronunciaré la bendición que te pertenece a ti, mi primer hijo varón, antes de que yo muera.
  • Génesis 27:33 Isaac comenzó a temblar de manera incontrolable y dijo: —¿Entonces quién me acaba de servir lo que cazó? Ya he comido, y lo bendije a él poco antes de que llegaras, ¡y esa bendición quedará en pie!
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).