טָמֵאṭâmêʼ

טָמֵא: ser o volverse inmundo

Pronunciación: taw-may' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2930

Sentidos

Qal: ser o volverse inmundo (Levítico 11:25; Levítico 12:2; Ezequiel 22:4)

1. sexualmente (Levítico 18:20; Levítico 18:23; Ezequiel 23:17)

2. religiosamente (Ezequiel 22:3; Ezequiel 22:4; Levítico 19:31)

3. ceremonialmente (Levítico 11:24; Levítico 11:27; Levítico 11:28)

Niph`al: contaminarse, ser contaminado (Oseas 5:3; Oseas 6:10; Números 5:27)

1. sexualmente (Levítico 18:24; Números 5:13; Números 5:14)

2. por idolatría concebida como prostitución (Oseas 5:3; Oseas 6:10; Jeremías 2:23)

3. ceremonialmente (Levítico 11:43)

4. ser considerado inmundo, (compárese Pi`el 4) (Job 18:3)

Pi`el: contaminar (Génesis 34:5; Levítico 13:8; Ezequiel 5:11)

1. sexualmente (Génesis 34:5; Génesis 34:13; Génesis 34:27)

2. religiosamente (Números 35:34; Deuteronomio 21:23; Jeremías 2:7)

3. ceremonialmente (Levítico 15:31; Números 19:13; Números 19:20)

4. pronunciar o declarar ceremonialmente inmundo (Levítico 13:3; Levítico 13:8; Levítico 13:11)

Pu`al: contaminado (Ezequiel 4:14)

Hithpa`el: contaminarse, reflexivo (Levítico 21:1; Ezequiel 14:11; Ezequiel 37:23)

Hothpa`al: ella ha sido contaminada, (sexualmente) (Deuteronomio 24:4)

טָמְאָה: de inmundicia ética, por mala acción (Miqueas 2:10)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 162 veces en la Biblia.

  • Génesis 34:5 Entonces Jacob se enteró de que Siquem había deshonrado a su hija Dina, pero como sus hijos estaban en el campo cuidando sus animales, él no dijo nada hasta que regresaron.
  • Génesis 34:13 Pero como Siquem había deshonrado a la hermana de ellos, Dina, los hijos de Jacob respondieron con engaño a Siquem y a Hamor, su padre.
  • Génesis 34:27 Mientras tanto, los demás hijos de Jacob llegaron a la ciudad. Al encontrar masacrados a los hombres, saquearon la ciudad, porque allí habían deshonrado a su hermana.
  • Levítico 5:3 »O supongamos que, sin saberlo, tocas algo que te hace impuro. Cuando te des cuenta de lo que has hecho, debes admitir tu culpabilidad.
  • Levítico 11:24 »Las siguientes criaturas te harán ceremonialmente impuro: cualquiera que toque el cadáver de uno de esos animales quedará contaminado hasta el anochecer;
  • Levítico 11:25 y si levanta el cadáver, deberá lavar su ropa y quedará contaminado hasta el anochecer.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).