Midvash

חָתַתchâthath

ser quebrantado, desanimado

Pronunciación: khaw-thath' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2865

Sentidos

Qal

1. ser quebrantado, roto (Isaías 7:8; Isaías 30:31; Isaías 8:9)

2. estar desanimado

a. desanimado (Deuteronomio 1:21; Deuteronomio 31:8; Josué 8:1)

b. estar desanimado ante, a causa de (Isaías 31:4; Isaías 31:9; Isaías 51:7)

Niph`al: es puesto en temor reverente (Malaquías 2:5)

Pi`el: desanimar, espantar (Job 7:14; Jeremías 51:56)

Hiph`il

1. quebrantar (Isaías 9:3)

2.

a. causar desánimo (Jeremías 49:37)

b. desanimar, aterrorizar (Job 31:34; Habacuc 2:17)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 52 veces en la Biblia.

  • Deuteronomio 1:21 ¡Miren! El Señor su Dios ha puesto esta tierra delante de ustedes. Vayan y tomen posesión de ella como les dijo en su promesa el Señor, Dios de sus antepasados. ¡No tengan miedo ni se desanimen!”.
  • Deuteronomio 31:8 No temas ni te desalientes, porque el propio Señor irá delante de ti. Él estará contigo; no te fallará ni te abandonará».
  • Josué 1:9 Mi mandato es: “¡Sé fuerte y valiente! No tengas miedo ni te desanimes, porque el Señor tu Dios está contigo dondequiera que vayas”».
  • Josué 8:1 Entonces el Señor le dijo a Josué: «No tengas miedo ni te desanimes. Toma a todos tus hombres de guerra y ataca la ciudad de Hai, porque te he entregado al rey de Hai, a su pueblo, su ciudad y su tierra.
  • Josué 10:25 «Jamás tengan miedo ni se desanimen —les dijo Josué a sus hombres—. Sean fuertes y valientes, porque el Señor hará lo mismo con todos sus enemigos».
  • 1 Samuel 17:11 Cuando Saúl y los israelitas lo escucharon, quedaron aterrados y profundamente perturbados.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).