חָרַבchârab
חָרֵב: estar seco, secarse
Pronunciación: khaw-rab' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2717
Sentidos
Qal: estar seco, secarse (Génesis 8:13; Isaías 19:6; Oseas 13:15)
1. de la tierra (Génesis 8:13)
2. secarse, de las aguas (Génesis 8:13; Isaías 19:5; Job 14:11)
Pu`al: de cuerdas de arco frescas (Jueces 16:7; Jueces 16:8)
Hiph`il: secando (Nahúm 1:4; Isaías 11:15; Jeremías 51:36)
חָרֵב: estar arrasado, desolado
Qal: estar arrasado, desolado (Jeremías 26:9; Isaías 34:10; Ezequiel 6:6)
Niph`al: desolado, es decir, deshabitado, véase el contexto (Ezequiel 26:19; Ezequiel 30:17)
Hiph`il: arrasar, desolar (Ezequiel 19:17; Sofonías 3:6; Isaías 37:18)
Hoph`al: arrasado (Ezequiel 26:2; Ezequiel 29:12)
חָרַב: atacar, derribar
Niph`al: los reyes se han atacado unos a otros, han luchado juntos (2 Reyes 3:23)
Hoph`al: léase quizás הֵחָרֵב (2 Reyes 3:23; Levítico 19:20)
חרב: estar arrasado
Hoph`al: la ciudad fue arrasada. (Esdras 4:15)
Misma raíz
- חֲרַבchărab · H2718demoler
- חֶרֶבchereb · H2719sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como un cuchillo, espada u otra herramienta afilada
- חָרֵבchârêb · H2720resecado o arruinado
- חֹרֵבChôrêb · H2722Horeb, un nombre (genérico) para las montañas sinaíticas
- חֲרָבוֹןchărâbôwn · H2725calor abrasador
Dónde aparece
Aparece 40 veces en la Biblia.
- Génesis 8:13 Ahora Noé tenía seiscientos un años de edad. El primer día del nuevo año, diez meses y medio después del comienzo del diluvio, las aguas del diluvio se habían secado de la tierra casi por completo. Noé levantó la cubierta del barco y vio que la superficie de la tierra se estaba secando.
- Jueces 16:7 Sansón respondió: —Si me ataran con siete cuerdas de arco que sean nuevas y que aún no se hayan secado, me volvería tan débil como cualquier otro hombre.
- Jueces 16:8 Entonces los gobernantes filisteos le llevaron a Dalila siete cuerdas nuevas, y con ellas ató a Sansón.
- Jueces 16:24 Cuando el pueblo vio a Sansón, también alabó a su dios diciendo: «¡Nuestro dios nos ha entregado a nuestro enemigo! ¡El que mató a tantos de nosotros ahora está en nuestro poder!».
- 2 Reyes 3:23 «¡Es sangre! —exclamaban—. ¡Seguro los tres ejércitos se atacaron mutuamente y se mataron unos a otros! ¡Hombres de Moab, vamos a recoger el botín!».
- 2 Reyes 19:17 »Es cierto, Señor, que los reyes de Asiria han destruido a todas esas naciones.
Ver todos los pasajes
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).