חָצַבchâtsab
labrar, tallar, partir
Pronunciación: khaw-tsab' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2672
Sentidos
Qal: activo (Isaías 5:2; Proverbios 9:1; Oseas 6:5)
1. tallar, (cavar) (Isaías 5:2; Isaías 22:16; Deuteronomio 6:11)
2.
a. labrar piedra (1 Crónicas 22:2; Proverbios 9:1; 2 Reyes 12:13)
b. aparentemente labrar madera (Isaías 10:15)
3. despedazar, metáfora (Oseas 6:5; Salmos 29:7)
Niph`al: ser cortado, labrado, grabado (Job 19:24)
Pu`al: labrado (Isaías 51:1)
Hiph`il: despedazar, = Qal 3, figurado de destruir a רהב = Egipto (Isaías 51:9; Salmos 89:11)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 25 veces en la Biblia.
- Deuteronomio 6:11 Encontrarás las casas muy bien abastecidas con bienes que tú no produjiste. Sacarás agua de cisternas que no cavaste y comerás de viñedos y olivares que no plantaste. Cuando hayas comido en esa tierra hasta saciarte,
- Deuteronomio 8:9 Es una tierra donde abunda el alimento y no falta nada. Es una tierra donde el hierro es tan común como las piedras y donde el cobre abunda en las colinas.
- 1 Reyes 5:15 Salomón también tenía setenta mil obreros, ochenta mil cortadores de piedra en la zona montañosa
- 2 Reyes 12:12 los albañiles y los picapedreros. También utilizaron el dinero para comprar la madera y la piedra labrada necesarias para reparar el templo del Señor, y pagaron todo tipo de gasto relacionado con la restauración del templo.
- 1 Crónicas 22:2 De modo que David dio órdenes para reunir a los extranjeros que vivían en Israel, y les encargó la tarea de preparar piedras talladas para construir el templo de Dios.
- 1 Crónicas 22:15 Cuentas con un buen número de hábiles carpinteros, canteros y artesanos de toda clase.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).