חָמַרchâmar
חָמַר: fermentar, hervir o espumar
Pronunciación: khaw-mar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2560
Sentidos
Qal: y vino que espuma, ser rojo (Salmos 75:9; Habacuc 3:15; Salmos 46:4)
Pe`al`al: de la angustia por las calamidades de Jerusalén (Lamentaciones 1:20; Lamentaciones 2:11; Job 16:16)
חָמַר: cubrir o untar con asfalto
חמר: ser rojo
Pe`al`al: mi rostro está enrojecido (Job 16:16; Lamentaciones 1:20; Lamentaciones 2:11)
Misma raíz
- חֵמָרchêmâr · H2564betún (como subiendo a la superficie)
- חֲמוֹרchămôwr · H2543un asno macho (por su color rojo oscuro)
- חֶמֶרchemer · H2561vino (como fermentando)
- חֹמֶרchômer · H2563propiamente, un burbujeo, es decir, de agua, una ola; de tierra, lodo o barro (cemento); también un montón; de ahí, un homer o medida seca
- חֲמֹרָהchămôrâh · H2565un montón
- חַמְרָןChamrân · H2566Chamrán, un idumeo
- יַחְמוּרyachmûwr · H3180un tipo de ciervo
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Éxodo 2:3 Cuando ya no pudo ocultarlo más, tomó una canasta de juncos de papiro y la recubrió con brea y resina para hacerla resistente al agua. Después puso al niño en la canasta y la acomodó entre los juncos, a la orilla del río Nilo.
- Job 16:16 Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar; los rodean sombras oscuras.
- Salmos 46:3 ¡Que rujan los océanos y hagan espuma! ¡Que tiemblen las montañas mientras suben las aguas!
- Salmos 75:8 Pues el Señor sostiene una copa en la mano, llena de vino espumoso mezclado con especias. Él derrama el vino en señal de juicio, y todos los malvados lo beberán hasta la última gota.
- Lamentaciones 1:20 »¡ Señor, mira mi angustia! Mi corazón está quebrantado y mi alma desespera porque me rebelé contra ti. En las calles la espada mata, y en casa solo hay muerte.
- Lamentaciones 2:11 Lloré hasta que no tuve más lágrimas; mi corazón está destrozado. Mi espíritu se derrama de angustia al ver la situación desesperada de mi pueblo. Los niños y los bebés desfallecen y mueren en las calles.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).