חָלַקchâlaq

חָלַק: dividir, repartir

Pronunciación: khaw-lak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2505

Sentidos

Qal

1. dividir, repartir (Deuteronomio 4:19; Deuteronomio 29:25; Nehemías 13:13)

2. asignar, distribuir (2 Crónicas 23:18; 1 Crónicas 24:4; 1 Crónicas 24:5)

3. asignar, impartir (Job 39:17)

4. compartir (en) (Job 27:17; Proverbios 17:2; 1 Samuel 30:24)

5. repartir = saquear (2 Crónicas 28:21)

Niph`al

1. dividirse (Génesis 14:15)

2. ser dividido

a. repartido (Números 26:53; Números 26:55; Números 26:56)

b. dividido en (1 Reyes 16:21)

c. separado, esparcido (Job 38:24)

3. asignar, distribuir (1 Crónicas 23:6; 1 Crónicas 24:3)

Pi`el

1. dividir, repartir (2 Samuel 6:19; 1 Crónicas 16:3; Salmos 22:19)

2. asignar, distribuir (1 Crónicas 23:6; 1 Crónicas 24:3)

3. dispersar (Génesis 49:7; Lamentaciones 4:16)

Pu`al: ser dividido (Isaías 33:23; Zacarías 14:1; Amós 7:17)

Hithpa`el: dividir (la tierra) entre ellos. (Josué 18:5)

Hiph`il: recibir una porción (Jeremías 37:12)

חָלַק: ser liso, resbaladizo

Qal: liso, resbaladizo, solo en sentido figurado (Oseas 10:2; Salmos 55:22)

Hiph`il: hacer liso (Salmos 36:3; Proverbios 2:16; Proverbios 7:5)

1. literalmente del fabricante de ídolos (Isaías 41:7)

2. figurado la lengua, es decir, adular con ella (Salmos 5:10; Proverbios 28:23; Proverbios 2:16)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 65 veces en la Biblia.

  • Génesis 14:15 Allí dividió a sus hombres en grupos y atacó durante la noche. El ejército de Quedorlaomer huyó, pero Abram lo persiguió hasta Hoba, al norte de Damasco.
  • Génesis 49:7 Maldito sea su enojo, porque es feroz; maldita sea su ira, porque es cruel. Los esparciré entre los descendientes de Jacob; los dispersaré por todo Israel.
  • Génesis 49:27 »Benjamín es un lobo rapaz, que devora a sus enemigos por la mañana y reparte su botín por la tarde».
  • Éxodo 15:9 »El enemigo se jactaba diciendo: “Los perseguiré y los alcanzaré. Los despojaré y los consumiré. Sacaré mi espada; mi mano poderosa los destruirá”.
  • Números 26:53 «Reparte la tierra entre las tribus y distribuye las porciones de tierra de acuerdo a la población de las tribus, conforme al número de los nombres en la lista.
  • Números 26:55 Sin embargo, asigna la tierra por sorteo y dale a cada tribu patriarcal su porción según el número de nombres en la lista.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).