חוּץchûwts

el exterior, a veces, especialmente en plural, específicamente una calle

Pronunciación: khoots · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2351

Sentidos

1. el exterior, de una casa, tienda, ciudad, campamento, etc., usado a menudo, especialmente con preposiciones, para expresar la idea adverbial de afuera, en el extranjero

a. afuera (Deuteronomio 23:13; Deuteronomio 23:14; Jueces 19:25)

b. a., hacia afuera (Ezequiel 41:9; Ezequiel 34:21; Génesis 9:22)

2. De un lugar determinado

a. una calle (Isaías 51:23; Jeremías 37:21; Proverbios 1:20)

b. lo que está fuera de las ciudades amuralladas, el campo abierto (Job 18:17; Proverbios 24:27; Job 5:10)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 164 veces en la Biblia.

  • Génesis 6:14 »Construye un gran barco de madera de ciprés y recúbrelo con brea por dentro y por fuera para que no le entre agua. Luego construye pisos y establos por todo su interior.
  • Génesis 9:22 Cam, el padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y salió a contárselo a sus hermanos.
  • Génesis 15:5 Entonces el Señor llevó a Abram afuera y le dijo: —Mira al cielo y, si puedes, cuenta las estrellas. ¡Esa es la cantidad de descendientes que tendrás!
  • Génesis 19:16 Como Lot todavía titubeaba, los ángeles lo agarraron de la mano, y también a su esposa y a sus dos hijas, y los llevaron enseguida a un lugar seguro fuera de la ciudad, porque el Señor tuvo misericordia de ellos.
  • Génesis 19:17 Cuando quedaron a salvo fuera de la ciudad, uno de los ángeles ordenó: —¡Corran y salven sus vidas! ¡No miren hacia atrás ni se detengan en ningún lugar del valle! ¡Escapen a las montañas, o serán destruidos!
  • Génesis 24:11 Hizo que los camellos se arrodillaran junto a un pozo justo a las afueras de la ciudad. Era la caída de la tarde, y las mujeres salían a sacar agua.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).