חָדַדchâdad
חָדַד: ser afilado, agudo
Pronunciación: khaw-dad' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2300
Sentidos
Qal: son más agudos (Habacuc 1:8)
Hiph`il: afila (Isaías 44:12)
Hoph`al: ser afilado (Ezequiel 21:14; Ezequiel 21:15; Ezequiel 21:16)
חָדָה: ser o volverse afilado
Qal: se vuelve afilado (Proverbios 27:17)
Hiph`il: afilar, (sentido figurado) (Proverbios 27:17)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Proverbios 27:17 Como el hierro se afila con hierro, así un amigo se afila con su amigo.
- Ezequiel 21:9 «Hijo de hombre, da al pueblo el siguiente mensaje de parte del Señor: »“Una espada, una espada está siendo afilada y pulida.
- Ezequiel 21:10 ¡Está siendo afilada para una masacre espantosa y pulida para destellar como un rayo! ¿Ahora te reirás? ¡Los más fuertes que tú han caído bajo su poder!
- Ezequiel 21:11 Sí, ahora mismo la espada está siendo afilada y pulida; se prepara para el verdugo.
- Habacuc 1:8 Sus caballos son más veloces que guepardos y más feroces que lobos al anochecer. Sus jinetes arremeten desde lejos. Como águilas, se lanzan en picada para devorar a sus presas.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).