חָבַקchâbaq
abrazar, estrechar
Pronunciación: khaw-bak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2263
Sentidos
Qal: abrazar (Eclesiastés 3:5; Eclesiastés 4:5; 2 Reyes 4:16)
Pi`el: abrazar, a una persona (Job 24:8; Lamentaciones 4:5; Génesis 48:10)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Génesis 29:13 En cuanto Labán oyó que su sobrino Jacob había llegado, corrió a encontrarse con él. Lo abrazó y lo besó, y lo llevó a su casa. Cuando Jacob le contó su historia,
- Génesis 33:4 Entonces Esaú corrió a su encuentro y lo abrazó, puso los brazos alrededor de su cuello y lo besó. Y ambos lloraron.
- Génesis 48:10 Jacob casi había perdido la vista debido a su avanzada edad y apenas podía ver. Entonces José le acercó a los muchachos, y Jacob los besó y los abrazó.
- 2 Reyes 4:16 —El año que viene, por esta fecha, ¡tendrás un hijo en tus brazos! —¡No, señor mío! —exclamó ella—. Hombre de Dios, no me engañes así ni me des falsas esperanzas.
- Job 24:8 Las lluvias de la montaña los empapan y se amontonan contra las rocas en busca de refugio.
- Proverbios 4:8 Si valoras la sabiduría, ella te engrandecerá. Abrázala, y te honrará.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).