חָבָהchâbâh
retirarse, esconder
Pronunciación: khaw-bah' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2247
Sentidos
Qal: retirarse (Isaías 26:20)
Niph`al: retirarse, esconderse (Jeremías 49:10; Josué 2:16; 1 Reyes 22:25)
Misma raíz
- חָבַבchâbab · H2245propiamente, esconder (como en el seno), i.e. acariciar (con afecto)
- חֲבַיָּהChăbayâh · H2252Chabajah, un israelita
- חֶבְיוֹןchebyôwn · H2253un escondite
- חוֹבָהchôwbâh · H2327Hoba, un lugar en Siria
- יְחֻבָּהYᵉchubbâh · H3160Jecubá, un israelita
- נַחְבִּיNachbîy · H5147Nachbi, un israelita
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Josué 2:16 —Huyan a la zona montañosa —les dijo—. Escóndanse allí de los hombres que los están buscando por tres días. Luego, cuando ellos hayan vuelto, ustedes podrán seguir su camino.
- 1 Reyes 22:25 Y Micaías le contestó: —¡Ya lo sabrás, cuando estés tratando de esconderte en algún cuarto secreto!
- 2 Reyes 7:12 El rey se levantó de su cama a la mitad de la noche y dijo a sus oficiales: —Yo sé lo que pasó. Los arameos saben que estamos muriendo de hambre, por eso abandonaron su campamento y están escondidos en el campo; esperan que salgamos de la ciudad para capturarnos vivos y tomar la ciudad.
- Isaías 26:20 Ve a tu casa, pueblo mío, ¡y pon cerrojo a tus puertas! Escóndete por un breve tiempo, hasta que haya pasado el enojo del Señor.
- Jeremías 49:10 pero yo despojaré la tierra de Edom y no habrá lugar dónde esconderse. Sus hijos, hermanos y vecinos serán todos destruidos, y Edom no existirá más.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).