חָבָאchâbâʼ

retirarse, esconder

Pronunciación: khaw-baw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2244

Sentidos

Niph`al: esconderse (Jueces 9:5; 1 Samuel 10:22; 2 Samuel 17:9)

Pu`al: haber sido escondidos, = se les hace esconderse (Job 24:4)

Hiph`il: esconder (Isaías 49:2; Josué 6:17; 1 Reyes 18:4)

Hoph`al: ser escondido, es decir, encarcelado (Isaías 42:22)

Hithpa`el

1. retroceder, esconderse (Génesis 3:8; 1 Samuel 13:6; 1 Samuel 14:11)

2. juntarse, espesarse, endurecerse (Job 38:30)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 33 veces en la Biblia.

  • Génesis 3:8 Cuando soplaba la brisa fresca de la tarde, el hombre y su esposa oyeron al Señor Dios caminando por el huerto. Así que se escondieron del Señor Dios entre los árboles.
  • Génesis 3:10 El hombre contestó: —Te oí caminando por el huerto, así que me escondí. Tuve miedo porque estaba desnudo.
  • Génesis 31:27 ¿Por qué huiste en secreto? ¿Por qué me engañaste? ¿Y por qué no me dijiste que querías marcharte? Yo te habría hecho una fiesta de despedida con cánticos y música, al son de panderetas y arpas.
  • Josué 6:17 Jericó y todo lo que hay en la ciudad deben ser destruidos por completo como una ofrenda al Señor. Solo se les perdonará la vida a Rahab, la prostituta, y a los que se encuentren en su casa, porque ella protegió a nuestros espías.
  • Josué 6:25 Así que Josué le perdonó la vida a la prostituta Rahab y a los parientes que estaban en su casa, porque ella escondió a los espías que él había enviado a Jericó. Y Rahab vive con los israelitas hasta el día de hoy.
  • Josué 10:16 Durante la batalla, los cinco reyes escaparon y se escondieron en una cueva, en Maceda.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).