זָלַלzâlal
זָלַל: sacudir
Pronunciación: zaw-lal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2151
Sentidos
Niph`al: sacudirse, temblar (Isaías 63:19; Isaías 64:2; Jueces 5:5)
זָלַל: zalâlu, estar en ruinas
1. ser ligero, sin valor
2. menospreciar
Qal
1. ser sin valor, insignificante (Jeremías 15:19; Lamentaciones 1:11)
2. transitivo menospreciar = ser pródigo con, derrochar (compárese II. זוּל) (Proverbios 23:20; Proverbios 23:21; Deuteronomio 21:20)
Hiph`il: menospreciar, despreciar, causativo de Qal 1 (Lamentaciones 1:8)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Deuteronomio 21:20 Ambos padres les dirán a los ancianos: “Este hijo nuestro es terco y rebelde y se niega a obedecer. Es glotón y borracho”.
- Proverbios 23:20 No andes de juerga con borrachos ni festejes con glotones,
- Proverbios 23:21 porque van camino a la pobreza, y por dormir tanto, vestirán harapos.
- Proverbios 28:7 Los jóvenes que obedecen la ley son sabios; los que tienen amigos desenfrenados traen vergüenza a sus padres.
- Isaías 64:1 ¡Oh, si irrumpieras desde el cielo y descendieras! ¡Cómo temblarían los montes en tu presencia!
- Isaías 64:3 Cuando descendiste hace mucho tiempo, hiciste obras temibles, por encima de nuestras mayores expectativas. ¡Y cómo temblaron los montes!
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).