זוּרzûwr
apretar hacia abajo y hacia afuera
Pronunciación: zoor · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2115
Sentidos
Qal: exprimir (retorcer o estrujar) (Isaías 1:6; Jueces 6:38; Job 39:15)
Misma raíz
- צוֹקtsôwq · H6695un estrecho, i.e. (figurativamente) angustia
- זוּרֶהzûwreh · H2116pisoteado
- זַרְזִירzarzîyr · H2223propiamente, firmemente ceñido, es decir, probablemente un corredor, o algún animal veloz (por ser esbelto en la cintura)
- מָזוֹרmâzôwr · H4205un vendaje, i.e. remedio; por lo tanto, una llaga (como necesitando compresa)
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Jueces 6:38 Y eso fue exactamente lo que sucedió. Cuando Gedeón se levantó temprano a la mañana siguiente, exprimió la lana y sacó un tazón lleno de agua.
- Job 39:15 No le preocupa que alguien los aplaste o que un animal salvaje los destruya.
- Isaías 1:6 Desde los pies hasta la cabeza, están llenos de golpes, cubiertos de moretones, contusiones y heridas infectadas, sin vendajes ni ungüentos que los alivien.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).