הָרַגhârag
matar, dar muerte
Pronunciación: haw-rag' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2026
Sentidos
Qal: constructo, sufijo (Jueces 9:24; 2 Samuel 14:7; Isaías 27:1)
1.
a. matar, dar muerte, implicando violencia despiadada, especialmente violencia privada (Génesis 4:8; Génesis 4:14; Génesis 4:15)
b. los muertos (Números 31:7; Números 31:8; Números 31:17)
2. de Dios dando muerte en juicio (severo e inescrutable) (Génesis 20:4; Éxodo 4:23; Éxodo 13:15)
3. raramente de ejecución judicial por hombres (por mandato de Dios) (Éxodo 32:27; Levítico 20:15; Levítico 20:16)
4. de matar animales (Números 22:29; Levítico 20:15; Isaías 22:13)
5. de ser muerto por animales (2 Reyes 17:25; Job 20:16)
6. en sentido muy general (Eclesiastés 3:3)
7. destruir, arruinar (Job 5:2; Proverbios 1:32; Proverbios 7:26)
Niph`al
1. pasivo de Qal 1.a. (Lamentaciones 2:20)
2. pasivo de Qal 1.b. (Ezequiel 26:6; Ezequiel 26:15)
Pu`al: ser muerto, (pasivo de Qal 1.b. (Isaías 27:7; Salmos 44:23)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 167 veces en la Biblia.
- Génesis 4:8 Cierto día Caín dijo a su hermano: «Salgamos al campo». Mientras estaban en el campo, Caín atacó a su hermano Abel y lo mató.
- Génesis 4:14 Me has expulsado de la tierra y de tu presencia; me has hecho un vagabundo sin hogar. ¡Cualquiera que me encuentre me matará!
- Génesis 4:15 El Señor respondió: —No, porque yo castigaré siete veces a cualquiera que te mate. Entonces el Señor le puso una marca a Caín como advertencia para cualquiera que intentara matarlo.
- Génesis 4:23 Cierto día Lamec dijo a sus esposas: «Ada y Zila, oigan mi voz; escúchenme, esposas de Lamec. Maté a un hombre que me atacó, a un joven que me hirió.
- Génesis 4:25 Adán volvió a tener relaciones sexuales con su esposa, y ella dio a luz otro hijo, al cual llamó Set, porque dijo: «Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, a quien Caín mató».
- Génesis 12:12 Cuando los egipcios te vean, dirán: “Ella es su esposa. ¡Matémoslo y entonces podremos tomarla!”.
Ver todos los pasajes
- Génesis 4:8, 4:14, 4:15, 4:23, 4:25, 12:12, 20:4, 20:11, 26:7, 27:41, 27:42, 34:25, 34:26, 37:20, 37:26, 49:6
- Éxodo 2:14, 2:15, 4:23, 5:21, 13:15, 21:14, 22:24, 23:7, 32:12, 32:27
- Levítico 20:15, 20:16
- Números 11:15, 22:29, 22:33, 25:5, 31:7, 31:8, 31:17, 31:19
- Deuteronomio 13:9
- Josué 8:24, 9:26, 10:11, 13:22
- Jueces 7:25, 8:17, 8:18, 8:19, 8:20, 8:21, 9:5, 9:18, 9:24, 9:45, 9:54, 9:56, 16:2, 20:5
- 1 Samuel 16:2, 22:21, 24:10, 24:11, 24:18
- 2 Samuel 3:30, 4:10, 4:11, 4:12, 10:18, 12:9, 14:7, 23:21
- 1 Reyes 2:5, 2:32, 9:16, 11:24, 12:27, 18:12, 18:13, 18:14, 19:1, 19:10, 19:14
- 2 Reyes 8:12, 9:31, 10:9, 11:18, 17:25
- 1 Crónicas 7:21, 11:23, 19:18
- 2 Crónicas 21:4, 21:13, 22:1, 22:8, 23:17, 24:22, 24:25, 25:3, 28:6, 28:7, 28:9, 36:17
- Nehemías 4:11, 6:10, 9:26
- Ester 3:13, 7:4, 8:11, 9:6, 9:10, 9:11, 9:12, 9:15, 9:16
- Job 5:2, 20:16
- Salmos 10:8, 44:22, 59:11, 78:31, 78:34, 78:47, 94:6, 135:10, 136:18
- Proverbios 1:32, 7:26
- Eclesiastés 3:3
- Isaías 10:4, 14:19, 14:20, 14:30, 22:13, 26:21, 27:1, 27:7
- Jeremías 4:31, 15:3, 18:21
- Lamentaciones 2:4, 2:20, 2:21, 3:43
- Ezequiel 9:6, 21:11, 23:10, 23:47, 26:6, 26:8, 26:11, 26:15, 28:9, 37:9
- Oseas 6:5, 9:13
- Amós 2:3, 4:10, 9:1, 9:4
- Habacuc 1:17
- Zacarías 11:5
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).