הָיָהhâyâh

Qal: constructo, brillar, resplandecer (Génesis 3:1; Génesis 4:14; Génesis 1:2)

I.

1.

a. Acontecer, ocurrir (1 Samuel 4:16; 2 Samuel 1:4; Éxodo 32:1)

b. ocurrir, tener lugar, suceder, acontecer (1 Samuel 4:17; 2 Samuel 17:9; 2 Samuel 18:6)

2. suceder, acontecer

a. y aconteció, íd. (Génesis 12:14; Génesis 19:17; Ester 3:4)

b. y acontecerá, aconteció (Deuteronomio 21:16; Deuteronomio 25:19; Oseas 2:18)

II. Llegar a existir, llegar a ser

1.

a. surgir, aparecer, venir (Éxodo 12:80; Ezequiel 1:25; Ezequiel 37:7)

b. seguido de preposición (Génesis 37:27; 1 Samuel 5:9; 1 Samuel 7:13)

2. llegar a ser

a. ella fue la madre de todos los vivientes, y Abel llegó a ser pastor de ovejas, mientras que Caín llegó a ser labrador de la tierra (Génesis 3:20; Génesis 4:2; 2 Samuel 8:14)

b. veamos en qué vendrán a parar sus sueños (Génesis 38:7; Éxodo 36:13; Génesis 37:20)

c. y seréis como dioses (Génesis 3:5; Génesis 3:22; Números 11:1)

d. y sea ella esposa del hijo de tu señor, ser instituido, establecido (Génesis 24:51; 1 Samuel 16:21; 1 Reyes 11:25)

e. y el hombre llegó a ser un alma viviente, y vinieron a ser cuatro cabezas (Génesis 2:7; Génesis 2:10; Génesis 48:19)

f. y los ladrillos les sirvieron de piedra (Génesis 11:3; Génesis 20:12; Génesis 24:67)

g. y llegó a ser príncipe sobre ellos. (1 Samuel 22:2)

h. llegar a ser propiedad de, pasar a la posesión de, y llegó a tener ovejas y vacas (Génesis 12:15; Génesis 26:14; Génesis 30:43)

III. (a menudo con la idea subordinada de llegar a ser)

1. existir, estar en existencia (1 Samuel 1:28; Génesis 5:5; Job 3:16)

2. permanecer, quedarse, continuar, (con palabra de lugar o tiempo) (Éxodo 24:18; Éxodo 34:28; Jueces 17:4)

3. con palabra de lugar (Génesis 4:8; Génesis 13:3; Génesis 34:10)

4. como cópula, que une sujeto y predicado

b. equivaler a, llegar a (Génesis 1:2; Génesis 9:18; Génesis 25:3)

c. no es bueno que el hombre esté solo (Génesis 2:18; Génesis 18:11)

d. (a) estar con, acompañar, estar del lado de (Génesis 26:3; Génesis 31:3; Génesis 39:10)

5. conjugación perifrástica

b. y será para quemar, y el sol estaba a punto de ponerse (Isaías 5:5; Génesis 15:12; Josué 2:5)

Niph`al

1. ya sea ser hecho, ser llevado a cabo, o bien ocurrir, suceder (Éxodo 11:6; Deuteronomio 4:32; Jueces 19:30)

2. ser hecho, terminado, pasado (Daniel 2:1; Daniel 6:19; Daniel 8:27)