הָגָהhâgâh
gemir, gruñir, proferir, hablar, meditar
Pronunciación: daw-gaw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1897
Sentidos
Qal: perfecto (Josué 1:8; Salmos 143:5; Salmos 77:13)
1. de sonidos inarticulados
a. gruñir (Isaías 31:4)
b. gemir, quejarse (Isaías 38:14; Isaías 59:11; Isaías 16:7)
2. proferir (Salmos 38:13; Job 27:4; Salmos 35:28)
3.
a. (soliloquiar) meditar, reflexionar (Josué 1:8; Salmos 1:2; Salmos 63:7)
b. imaginar, idear (Salmos 2:1; Proverbios 24:2; Proverbios 15:28)
Po.: un concebir y un proferir, desde el corazón, palabras mentirosas (Isaías 59:13)
Hiph`il: los que hacen chillidos y murmullos, de nigromantes y hechiceros (Isaías 8:19)
Misma raíz
- הָגִיגhâgîyg · H1901propiamente, un murmullo, es decir, queja
- הֶגֶהhegeh · H1899un murmullo (en suspiro, pensamiento, o como trueno)
- הָגוּתhâgûwth · H1900meditación
- הִגָּיוֹןhiggâyôwn · H1902un sonido murmurante, es decir, una notación musical (probablemente similar al moderno affettuoso para indicar solemnidad de movimiento); por implicación, una maquinación
Dónde aparece
Aparece 25 veces en la Biblia.
- Josué 1:8 Estudia constantemente este libro de instrucción. Medita en él de día y de noche para asegurarte de obedecer todo lo que allí está escrito. Solamente entonces prosperarás y te irá bien en todo lo que hagas.
- Job 27:4 mis labios no pronunciarán maldad y mi lengua no hablará mentiras.
- Salmos 1:2 sino que se deleitan en la ley del Señor meditando en ella día y noche.
- Salmos 2:1 ¿Por qué están tan enojadas las naciones? ¿Por qué pierden el tiempo en planes inútiles?
- Salmos 35:28 Entonces proclamaré tu justicia y te alabaré todo el día.
- Salmos 37:30 Los justos ofrecen buenos consejos; enseñan a diferenciar entre lo bueno y lo malo.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).