אוּדʼûwd
tizón, leño encendido (Amós 4:11; Zacarías 3:2; Isaías 7:4)
Pronunciación: ood · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H181
Misma raíz
- אֵדʼêd · H108una niebla
- אוֹדוֹתʼôwdôwth · H182vueltas (es decir, ocasiones); (adverbio) a causa de
- אֵידʼêyd · H343opresión; por implicación desgracia, ruina
- מְאֹדmᵉʼôd · H3966propiamente, vehemencia, es decir, (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, totalmente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente cuando se repite)
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Isaías 7:4 Dile que deje de preocuparse; que no hay por qué temer a la ira feroz de esos dos tizones apagados que son Rezín, rey de Aram y Peka, hijo de Remalías.
- Amós 4:11 «Destruí algunas de sus ciudades, así como destruí Sodoma y Gomorra. Ustedes que sobrevivieron parecían tizones rescatados del fuego; pero aun así, no se volvieron a mí», dice el Señor.
- Zacarías 3:2 Entonces el Señor le dijo a Satanás: «Yo, el Señor, rechazo tus acusaciones, Satanás. Así es, el Señor que eligió a Jerusalén te reprende. Este hombre es como un tizón en llamas que ha sido arrebatado del fuego».
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).