דָּכָאdâkâʼ
aplastar
Pronunciación: daw-kaw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1792
Sentidos
Niph`al: aplastados, figurado = contritos (Isaías 57:15)
Pi`el: aplastar, (figurado) (Salmos 143:3; Salmos 89:11; Salmos 72:4)
Pu`al: aplastados (Jeremías 44:10; Job 22:9; Isaías 53:5)
Hithpa`el: tendrán que dejarse aplastar, es decir, maltratar (Job 5:4; Job 34:25; Proverbios 22:22)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 18 veces en la Biblia.
- Job 4:19 ¡cuánto menos confiará en los seres humanos hechos de barro! Están hechos de polvo; son aplastados tan fácilmente como una polilla.
- Job 5:4 Sus hijos quedan abandonados y lejos de toda ayuda; los oprimen en el tribunal y no hay quien los defienda.
- Job 6:9 Quisiera que él me aplastara, quisiera que extendiera su mano y me matara.
- Job 19:2 «¿Hasta cuándo me torturarán? ¿Hasta cuándo intentarán aplastarme con sus palabras?
- Job 22:9 Debes haber despedido a las viudas con las manos vacías y acabado con las esperanzas de los huérfanos.
- Job 34:25 Él sabe lo que hacen, y por la noche los vence y los destruye.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).