Midvash

אוֹʼôw

אוֺ: o

Pronunciación: o · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H176

Sentidos

1. a veces implica una preferencia, casi = o más bien (Génesis 24:49; Génesis 31:43; Éxodo 4:11)

2. introduce una oración, especialmente un caso particular bajo un principio general, o = o si (Éxodo 21:31; Éxodo 21:36; Levítico 4:23)

3. si acaso (1 Samuel 20:10; Levítico 26:41)

4. excepto, una vez, con el yusivo (Isaías 27:5)

אַו: deseo (Proverbios 31:4)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 320 veces en la Biblia.

  • Génesis 24:49 Así que díganme: ¿quieren o no mostrar amor inagotable y fidelidad a mi amo? Por favor, respóndanme “sí” o “no”, y de esa manera sabré qué hacer después.
  • Génesis 24:50 Entonces Betuel y Labán respondieron: —Es evidente que el Señor te trajo hasta aquí, así que no hay nada que podamos decir.
  • Génesis 24:55 —Queremos que Rebeca se quede con nosotros al menos diez días —dijeron su madre y su hermano—, y luego podrá irse.
  • Génesis 31:43 Entonces Labán respondió a Jacob: —Esas mujeres son mis hijas, esos niños son mis nietos, y esos rebaños son mis rebaños; de hecho, todo lo que ves es mío; pero ¿qué puedo hacer ahora respecto a mis hijas y a mis nietos?
  • Génesis 44:8 ¿Acaso no devolvimos el dinero que encontramos en nuestros costales? Lo trajimos de vuelta desde la tierra de Canaán. ¿Por qué robaríamos oro o plata de la casa de su amo?
  • Génesis 44:19 »Mi señor, anteriormente nos preguntó a nosotros, sus siervos: “¿Tienen un padre o un hermano?”.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).