גָּנַבgânab

robar

Pronunciación: gaw-nab' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1589

Sentidos

Qal: robar (Job 21:18; Job 27:20; Génesis 31:22)

Niph`al: ser robado (Éxodo 22:11)

Pi`el: llevarse furtivamente, (transitivo) (2 Samuel 15:6; Jeremías 23:30)

Pu`al: ser llevado furtivamente (Génesis 40:15; Éxodo 22:6; Job 4:12)

Hithpa`el: ir a escondidas, escabullirse, escabullirse uno mismo (2 Samuel 19:4; Génesis 31:27)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 40 veces en la Biblia.

  • Génesis 30:33 En el futuro, cuando revises los animales que me hayas dado como salario, verás que he sido honesto contigo: si encuentras en mi rebaño alguna cabra que no esté manchada o moteada, o alguna oveja que no sea negra, sabrás que te la he robado.
  • Génesis 31:19 En el momento de partir, Labán estaba lejos, esquilando sus ovejas. Así que Raquel robó los ídolos de familia de su padre y los llevó consigo.
  • Génesis 31:20 Jacob fue más listo que Labán el arameo, porque salieron en secreto y nunca le dijeron que se iban.
  • Génesis 31:26 —¿Qué pretendes engañándome de esa manera? —preguntó Labán—. ¿Cómo te atreves a llevarte a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra?
  • Génesis 31:27 ¿Por qué huiste en secreto? ¿Por qué me engañaste? ¿Y por qué no me dijiste que querías marcharte? Yo te habría hecho una fiesta de despedida con cánticos y música, al son de panderetas y arpas.
  • Génesis 31:30 Puedo entender que sientas que debes irte y anhelas intensamente la casa de tu padre, pero ¿por qué robaste mis dioses?
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).