גַּלְעֵדGalʻêd
nombre propio [de un lugar]: nombre del montón de piedras erigido por Jacob y su compañía (Génesis 31:47; Génesis 31:48; Josué 22:34)
Pronunciación: gal-ade' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1567
Misma raíz
- גַּלgal · H1530algo enrollado, es decir, un montón de piedras o estiércol (plural ruinas), por analogía, un manantial de agua (plural olas)
- עֵדʻêd · H5707concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, i.e. príncipe
- גִּלְעָדGilʻâd · H1568Gilad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Génesis 31:47 Con el fin de conmemorar el suceso, Labán llamó a aquel lugar Jegar-sahaduta (que significa «montículo del testimonio» en arameo), y Jacob lo llamó Galaad (que significa «montículo del testimonio» en hebreo).
- Génesis 31:48 Entonces Labán declaró: «Este montículo de piedras quedará como testimonio para recordarnos el pacto que hemos hecho hoy». Esto explica por qué ese lugar fue llamado Galaad: «montículo del testimonio»,
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).