בָּשַׁלbâshal

hervir, cocer

Pronunciación: baw-shal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1310

Sentidos

Qal: hervir, cocinar, madurar (1 Samuel 4:13; Ezequiel 24:5; Joel 4:13)

Pi`el

1. hervir, (transitivo) (Números 11:8; 1 Samuel 2:13; Éxodo 23:19)

2. cocinar, (en general) (1 Reyes 19:21; Éxodo 29:31; Levítico 8:31)

Pu`al: ser hervido, cocido (Levítico 6:21; Éxodo 12:9; 1 Samuel 2:15)

Hiph`il: madurado, llevado a la madurez (Génesis 40:10)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 28 veces en la Biblia.

Génesis 40:10 La vid tenía tres ramas, las cuales comenzaron a brotar y a florecer y, en poco tiempo, produjo racimos de uvas maduras.
Éxodo 12:9 No comerán nada de la carne ni cruda ni hervida en agua. Asarán al fuego el animal entero con la cabeza, las patas y las entrañas.
Éxodo 16:23 Él les dijo: «Esto es lo que el Señor ha ordenado: “Mañana será un día de descanso absoluto, un día sagrado de descanso, reservado para el Señor. Así que horneen o hiervan hoy todo lo que necesiten y guarden para mañana lo que les sobre”».
Éxodo 23:19 »Cuando recojas tus cosechas, lleva a la casa del Señor tu Dios lo mejor de la primera cosecha. »No cocines a un cabrito en la leche de su madre.
Éxodo 29:31 »Toma el carnero usado en la ceremonia de ordenación y hierve su carne en un lugar sagrado.
Éxodo 34:26 »Cuando recojas tus cosechas, lleva a la casa del Señor tu Dios lo mejor de la primera cosecha. »No cocines a un cabrito en la leche de su madre.

Ver todos los pasajes

Génesis 40:10
Éxodo 12:9, 16:23, 23:19, 29:31, 34:26
Levítico 6:28, 8:31
Números 11:8
Deuteronomio 14:21, 16:7
1 Samuel 2:13, 2:15
2 Samuel 13:8
1 Reyes 19:21
2 Reyes 4:38, 6:29
2 Crónicas 35:13
Lamentaciones 4:10
Ezequiel 24:5, 46:20, 46:24
Joel 3:13
Zacarías 14:21

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).