בָּרָקbârâq
relámpago
Pronunciación: baw-rawk' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1300
Sentidos
1. literal, mayormente plural = relámpagos, destellos de relámpago (Éxodo 19:16; Salmos 18:15; 2 Samuel 22:15)
2. figurado (siempre singular) (Job 20:25; Deuteronomio 32:41; Nahúm 3:3)
Misma raíz
- בָּרַקbâraq · H1299relampaguear (relámpago)
- בְּנֵי־בְּרַקBᵉnêy-Bᵉraq · H1139hijos del relámpago, Bene-berak, un lugar en Palestina
- בָּרָקBârâq · H1301Barac, un israelita
- בַּרְקָןbarqân · H1303un espino (quizás por arder brillantemente)
- בָּרֶקֶתbâreqeth · H1304una gema (como reluciente), quizás la esmeralda
Dónde aparece
Aparece 21 veces en la Biblia.
- Éxodo 19:16 En la mañana del tercer día, retumbaron truenos y destellaron relámpagos, y una nube densa descendió sobre el monte. Se oyó un fuerte y prolongado toque de cuerno de carnero, y todo el pueblo tembló.
- Deuteronomio 32:41 cuando afile mi espada reluciente y comience a hacer justicia, me vengaré de mis enemigos y daré su merecido a los que me rechazan.
- 2 Samuel 22:15 Disparó flechas y dispersó a sus enemigos; destelló su relámpago, y ellos quedaron confundidos.
- Job 20:25 Cuando les arranquen la flecha de la espalda, la punta brillará con sangre. El terror de la muerte los invade.
- Job 38:35 ¿Puedes hacer que aparezca el relámpago y que caiga hacia donde lo dirijas?
- Salmos 18:14 Disparó sus flechas y dispersó a sus enemigos; destellaron grandes relámpagos, y ellos quedaron confundidos.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).