בָּרַחbârach

atravesar, huir

Pronunciación: baw-rakh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1272

Sentidos

Qal: constructo (Génesis 31:22; Job 9:25; Isaías 22:3)

1. ir (Éxodo 36:33)

2. huir (Génesis 31:20; Génesis 21:21; Génesis 31:22)

3. huir = apresurarse, venir rápido (Cantares 8:14)

Hiph`il

1. pasar a través, literal (Éxodo 26:28)

2. hacer huir, poner en fuga, ahuyentar (Job 41:20; 1 Crónicas 8:18; 1 Crónicas 12:16)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 65 veces en la Biblia.

Génesis 16:6 Abram respondió: —Mira, ella es tu sierva, así que haz con ella como mejor te parezca. Entonces Sarai comenzó a tratar a Agar con tanta dureza que al final ella huyó.
Génesis 16:8 El ángel le dijo: —Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes y hacia dónde vas? —Estoy huyendo de mi señora, Sarai —contestó ella.
Génesis 27:43 Así que, hijo mío, presta mucha atención. Prepárate y huye a casa de mi hermano Labán, en Harán.
Génesis 31:20 Jacob fue más listo que Labán el arameo, porque salieron en secreto y nunca le dijeron que se iban.
Génesis 31:21 De ese modo Jacob se llevó todas sus pertenencias y cruzó el río Éufrates en dirección a la zona montañosa de Galaad.
Génesis 31:22 Tres días después, le avisaron a Labán que Jacob había huido.

Ver todos los pasajes

Génesis 16:6, 16:8, 27:43, 31:20, 31:21, 31:22, 31:27, 35:1, 35:7
Éxodo 2:15, 14:5, 26:28, 36:33
Números 24:11
Jueces 9:21, 11:3
1 Samuel 19:12, 19:18, 20:1, 21:10, 22:17, 22:20, 23:6, 27:4
2 Samuel 4:3, 13:34, 13:37, 13:38, 15:14, 19:9
1 Reyes 2:7, 2:39, 11:17, 11:23, 11:40, 12:2
1 Crónicas 8:13, 12:15
2 Crónicas 10:2
Nehemías 6:11, 13:10, 13:28
Job 9:25, 14:2, 20:24, 27:22, 41:28
Salmos 3:0, 57:0, 139:7
Proverbios 19:26
Cantares 8:14
Isaías 22:3, 48:20
Jeremías 4:29, 26:21, 39:4, 52:7
Daniel 10:7
Oseas 12:12
Amós 7:12
Jonás 1:3, 1:10, 4:2

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).