βοάωboáō
gritar, es decir, clamar (por ayuda o de manera tumultuosa)
Griego (Nuevo Testamento) · G994
Sentidos
1. de manera absoluta, gritar, clamar: Mateo 3:3, Mateo 27:46, Marcos 1:3, Marcos 15:34, Lucas 3:4, Lucas 9:38, Lucas 18:38, Juan 1:23, Hechos 8:7, Hechos 17:6, Hechos 25:24, Gálatas 4:27.
2. C. dativo, clamar pidiendo ayuda (heb. זעק על, Oseas 7:14, y en otros lugares), Lucas 18:7.
Sinónimos
καλέω, llamar, invitar, convocar; κράζω, gritar, con aspereza o de modo inarticulado, como los animales; κραυγάζω, intensivo de κράζω. βοάω expresa emoción, ya sea alegría, miedo, etc.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Mateo 3:3 El profeta Isaías se refería a Juan cuando dijo: «Es una voz que clama en el desierto: “¡Preparen el camino para la venida del Señor! ¡Ábranle camino!”».
- Marcos 1:3 Es una voz que clama en el desierto: “¡Preparen el camino para la venida del Señor! ¡Ábranle camino!” ».
- Marcos 15:34 Luego, a las tres de la tarde, Jesús clamó con voz fuerte: «Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?» que significa «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».
- Lucas 3:4 Isaías había hablado de Juan cuando dijo: «Es una voz que clama en el desierto: “¡Preparen el camino para la venida del Señor! ¡Ábranle camino!
- Lucas 9:38 Un hombre de la multitud le exclamó: —Maestro, te suplico que veas a mi hijo, el único que tengo.
- Lucas 18:7 Si hasta él dio un veredicto justo al final, ¿acaso no creen que Dios hará justicia a su pueblo escogido que clama a él día y noche? ¿Seguirá aplazando su respuesta?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.