βαστάζωbastázō
levantar, literal o figurativamente (soportar, declarar, sostener, recibir, etc.)
Griego (Nuevo Testamento) · G941
Sentidos
1. levantar con las manos, alzar: λίθους, Juan 10:31.
2. llevar, cargar, como una carga, y metafóricamente, soportar; Mateo 3:11, Mateo 20:12, Marcos 14:13, Lucas 7:14, Lucas 10:7 11:27 14:27 22:10, Juan 16:12, Juan 19:17, Hechos 3:2, Hechos 9:15, Hechos 15:1, Hechos 21:35, Romanos 11:18, Romanos 15:1, Gálatas 5:10, Gálatas 6:2, Gálatas 6:5, Gálatas 6:17, Apocalipsis 2:2, Apocalipsis 2:3, Apocalipsis 17:7.
3. En escritores tardíos
(a) quitar; Mateo 8:17 (Isaías 53:4, heb.)
(b) llevarse, robar: Juan 12:6, Juan 20:15.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 27 veces en la Biblia.
- Mateo 3:11 »Yo bautizo con agua a los que se arrepienten de sus pecados y vuelven a Dios, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
- Mateo 8:17 Así se cumplió la palabra del Señor por medio del profeta Isaías, quien dijo: «Se llevó nuestras enfermedades y quitó nuestras dolencias».
- Mateo 20:12 “Aquellos trabajaron solo una hora, sin embargo, se les ha pagado lo mismo que a nosotros, que trabajamos todo el día bajo el intenso calor”.
- Marcos 14:13 Así que Jesús envió a dos de ellos a Jerusalén con las siguientes instrucciones: «Al entrar en la ciudad, se encontrarán con un hombre que lleva un cántaro de agua. Síganlo.
- Lucas 7:14 Luego se acercó al ataúd y lo tocó y los que cargaban el ataúd se detuvieron. «Joven —dijo Jesús—, te digo, levántate».
- Lucas 10:4 No lleven con ustedes nada de dinero, ni bolso de viaje, ni un par de sandalias de repuesto; y no se detengan a saludar a nadie por el camino.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.