βάροςbáros

peso

Griego (Nuevo Testamento) · G922

Sentidos

(a) un peso, carga, literal y metafóricamente: Mateo 20:12, Hechos 15:28, 2 Corintios 4:17, Apocalipsis 2:24; ἀλλήλων τὰ β., las faltas de unos y otros, Gálatas 6:2; ἐν β., gravoso: 1 Tesalonicenses 2:6, R, texto, pero véase abajo

(b) en griego tardío, dignidad, autoridad: ἐν βάρει, 1 Tesalonicenses 2:6.

Sinónimos

ὄγκος, un estorbo; φορτίον, una carga, aquello que se lleva.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 5 veces en la Biblia.

  • Mateo 20:12 “Aquellos trabajaron solo una hora, sin embargo, se les ha pagado lo mismo que a nosotros, que trabajamos todo el día bajo el intenso calor”.
  • Hechos 15:28 »Pues nos pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponer sobre ustedes una carga mayor que estos pocos requisitos:
  • 2 Corintios 4:17 Pues nuestras dificultades actuales son pequeñas y no durarán mucho tiempo. Sin embargo, ¡nos producen una gloria que durará para siempre y que es de mucho más peso que las dificultades!
  • Gálatas 6:2 Ayúdense a llevar los unos las cargas de los otros, y obedezcan de esa manera la ley de Cristo.
  • Apocalipsis 2:24 »Pero también tengo un mensaje para el resto de ustedes en Tiatira, los que no han seguido esa falsa enseñanza (“verdades más profundas”, como ellos las llaman, que en realidad son profundidades de Satanás). No les pediré nada más,

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.