αὐξάνωauxánō
crecer, i.e. aumentar (literal o figurado, activo o pasivo)
Griego (Nuevo Testamento) · G837
Sentidos
1. transitivo, hacer crecer: 1 Corintios 3:6, 1 Corintios 3:7, 2 Corintios 9:10. Pas., crecer, aumentar, hacerse mayor: Mateo 13:32, Marcos 4:8, 2 Corintios 10:15, Colosenses 1:6; τῇ ἐπιγνώσει τ. θεοῦ, Colosenses 1:10; εἰς σωτηρίαν, 1 Pedro 2:2.
2. En griego posterior (pero en ningún lugar de la LXX), intransitivo, crecer, aumentar: de plantas, Mateo 6:28, Lucas 12:27, Lucas 13:19; de infantes, Lucas 1:80, Lucas 2:40; de una multitud, Hechos 7:17; del crecimiento del Evangelio: ὁ λόγος ηὔξανε, Hechos 6:7, Hechos 12:24, Hechos 19:20; de Cristo como líder, Juan 3:30; del carácter cristiano: εἰς Χριοτόν, Efesios 4:15; εἰς ναόν, Efesios 2:21; ἐν χάριτι, 2 Pedro 3:18; τὴν αὔξησιν τ. θεσῦ, Colosenses 2:19 (cf. συν, ὑπερ-αυξάνω).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 23 veces en la Biblia.
- Mateo 6:28 »¿Y por qué preocuparse por la ropa? Miren cómo crecen los lirios del campo. No trabajan ni cosen su ropa;
- Mateo 13:32 Es la más pequeña de todas las semillas, pero se convierte en la planta más grande del huerto; crece hasta llegar a ser un árbol y vienen los pájaros y hacen nidos en las ramas».
- Marcos 4:8 Pero otras semillas cayeron en tierra fértil, y germinaron y crecieron, ¡y produjeron una cosecha que fue treinta, sesenta y hasta cien veces más numerosa de lo que se había sembrado!».
- Lucas 1:80 Juan creció y se fortaleció en espíritu. Y vivió en el desierto hasta que comenzó su ministerio público a Israel.
- Lucas 2:40 Allí el niño crecía sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría, y el favor de Dios estaba sobre él.
- Lucas 12:27 »Miren cómo crecen los lirios. No trabajan ni cosen su ropa; sin embargo, ni Salomón con toda su gloria se vistió tan hermoso como ellos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.