ἀσθενήςasthenḗs
sin fuerza (en varias aplicaciones, literal, figurada y moral)
Griego (Nuevo Testamento) · G772
Sentidos
sin fuerza, débil, flaco: 1 Corintios 1:27, 1 Corintios 4:10, 1 Corintios 12:22, 2 Corintios 10:10, Gálatas 4:9, 1 Tesalonicenses 5:14, Hebreos 7:18, 1 Pedro 3:7. Retóricamente, τό ἀ. τ. θεοῦ, la acción de Dios de aparente debilidad: 1 Corintios 1:25; de debilidad corporal, enfermo, enfermizo: Mateo 25:39 (Rec.) Mateo 25:43, Mateo 25:44, Lucas 9:2 (Rec.) Lucas 10:9, Hechos 4:9, Hechos 5:15, Hechos 5:16 En sentido moral y espiritual, Mateo 26:41, Marcos 14:38, Romanos 5:6, 1 Corintios 8:7, 1 Corintios 8:9, 1 Corintios 8:10, 1 Corintios 9:22, 1 Corintios 11:30.
Misma raíz
- ΑA · G1la primera letra del alfabeto; figuradamente, solo (por su uso como numeral) el primero:
- σθενόωsthenóō · G4599probablemente afín a la base de G2476 (ἵστημι)); fortalecer, es decir, (figurativamente) confirmar (en conocimiento y poder espiritual)
- ἀσθενέωasthenéō · G770ser débil (en cualquier sentido)
- ἀσθένειαasthéneia · G769debilidad (de mente o cuerpo); por implicación, enfermedad; moralmente, fragilidad
Dónde aparece
Aparece 26 veces en la Biblia.
- Mateo 25:43 Fui extranjero, y no me invitaron a su hogar. Estuve desnudo, y no me dieron ropa. Estuve enfermo y en prisión, y no me visitaron”.
- Mateo 25:44 »Entonces ellos responderán: “Señor, ¿en qué momento te vimos con hambre o con sed o como extranjero o desnudo o enfermo o en prisión y no te ayudamos?”.
- Mateo 26:41 Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».
- Marcos 14:38 Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».
- Lucas 9:2 Luego los envió para que anunciaran a todos acerca del reino de Dios y sanaran a los enfermos.
- Lucas 10:9 Sanen a los enfermos y díganles: “El reino de Dios ahora está cerca de ustedes”.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.