ἀρχήarchḗ
(propiamente abstracto) un comienzo, o (concretamente) jefe (en varias aplicaciones de orden, tiempo, lugar, o rango)
Griego (Nuevo Testamento) · G746
Sentidos
1. comienzo, origen
(a) absolutamente, del comienzo de todas las cosas: de Dios como el Eterno, la Causa Primera, Apocalipsis 21:6 (cf. Apocalipsis 1:8); de manera semejante, de Cristo, Apocalipsis 22:13; de Cristo como el principio increado, la causa activa de la creación, Apocalipsis 3:14; en su relación con la Iglesia, Colosenses 1:18; ἐν ἀ., Juan 1:1, Juan 1:2; ἀπ᾽ ἀ. (y ἀπ᾽ ἀ. κτισεως), Mateo 19:4, Mateo 19:8, Mateo 24:21, Marcos 10:6, Marcos 13:19, Juan 8:44, 2 Tesalonicenses 2:13, 2 Pedro 3:4, 1 Juan 1:1, 1 Juan 2:13, 1 Juan 2:14, 1 Juan 3:8; κατ’ ἀρχάς, Hebreos 1:10
(b) relativamente: Hebreos 7:3; ἀ. ὠδίνων, Mateo 24:8, Marcos 13:9; τ. σημείων, Juan 2:11; τ. ὑποστάσεως, Hebreos 3:14; τ. λογίων, Hebreos 5:12; ὁ τ. ἀρχῆς τ. Χριστοῦ λόγος, el relato del comienzo, la visión elemental de Cristo, Hebreos 6:1; ἀρχὴν λαμβάνειν, comenzar, Hebreos 2:3; ἐξ ἀ., Juan 6:64, Juan 16:4; ἀπ’ ἀ., Lucas 1:2, Juan 15:27, 1 Juan 2:7, 1 Juan 2:24, 1 Juan 3:11, 2 Juan 1:5, 2 Juan 1:6; ἐν ἀ., Hechos 11:15, Hechos 26:4, Filipenses 4:15; τὴν ἀρχήν, adverbialmente, en absoluto: Juan 8:25.
2. una extremidad, una esquina: Hechos 10:11, Hechos 11:5.
3. soberanía, principado, dominio: Lucas 12:11, Lucas 20:20, Romanos 8:38, 1 Corintios 15:24, Efesios 1:21, Efesios 3:10, Efesios 6:12, Colosenses 1:16, Colosenses 2:10, Colosenses 2:15, Tito 3:1, Judas 1:6.
Misma raíz
- ἄρχομαιárchomai · G756comenzar (en orden de tiempo)
- ἐθνάρχηςethnárchēs · G1481el gobernador (no rey) de un distrito
- ἀρχιερεύςarchiereús · G749el sumo-sacerdote (literalmente, de los judíos, típicamente, Cristo); por extensión un jefe de los sacerdotes
- ἀρχιτρίκλινοςarchitríklinos · G755director del entretenimiento
- ἀρχηγόςarchēgós · G747un líder principal
- ἀρχιτέκτωνarchitéktōn · G753un constructor jefe, i.e. "arquitecto"
- ἌρχιπποςÁrchippos · G751gobernante de caballos; Arquipo, un cristiano
- ἀρχιτελώνηςarchitelṓnēs · G754un recaudador de impuestos principal
Dónde aparece
Aparece 55 veces en la Biblia.
- Mateo 19:4 Jesús respondió: —¿No han leído las Escrituras? Allí está escrito que, desde el principio, “Dios los hizo hombre y mujer”.
- Mateo 19:8 Jesús contestó: —Moisés permitió el divorcio solo como una concesión ante la dureza del corazón de ustedes, pero no fue la intención original de Dios.
- Mateo 24:8 Sin embargo, todo eso es solo el comienzo de los dolores del parto, luego vendrán más.
- Mateo 24:21 Pues habrá más angustia que en cualquier otro momento desde el principio del mundo. Y jamás habrá una angustia tan grande.
- Marcos 1:1 Esta es la Buena Noticia acerca de Jesús el Mesías, el Hijo de Dios. Comenzó
- Marcos 10:6 pero desde el principio de la creación “Dios los hizo hombre y mujer”.
Ver todos los pasajes
- Mateo 19:4, 19:8, 24:8, 24:21
- Marcos 1:1, 10:6, 13:8, 13:19
- Lucas 1:2, 12:11, 20:20
- Juan 1:1, 1:2, 2:11, 6:64, 8:25, 8:44, 15:27, 16:4
- Hechos 10:11, 11:5, 11:15, 26:4
- Romanos 8:38
- 1 Corintios 15:24
- Efesios 1:21, 3:10, 6:12
- Filipenses 4:15
- Colosenses 1:16, 1:18, 2:10, 2:15
- Tito 3:1
- Hebreos 1:10, 2:3, 3:14, 5:12, 6:1, 7:3
- 2 Pedro 3:4
- 1 Juan 1:1, 2:7, 2:13, 2:14, 2:24, 3:8, 3:11
- 2 Juan 1:5, 1:6
- Judas 1:6
- Apocalipsis 3:14, 21:6, 22:13
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.