ὧδεhōde

en este mismo lugar, es decir, aquí o hacia acá

Griego (Nuevo Testamento) · G5602

Sentidos

1. propiamente, de modo, así (Hom., y en otros lugares).

2. En poetas (raramente) y autores tardíos, de lugar

(a) acá (Bl, §25, 2): Mateo 8:29, Marcos 11:3, Lucas 9:41, Juan 6:25, y en otros lugares; ἕως ὧδε, Lucas 23:5

(b) aquí: Mateo 12:6, Marcos 9:1, Lucas 9:33, Juan 6:9, y en otros lugares; τὰ ὧδε, Colosenses 4:9; en oposición a ἐκεῖ, Hebreos 7:8; ὧδε... ἢ ὧδε (ἐκεῖ), Mateo 24:23, Marcos 13:21; metafóricamente, aquí (es decir, en esta circunstancia o relación), 1 Corintios 4:2, Apocalipsis 13:10, Apocalipsis 13:18, Apocalipsis 14:12, Apocalipsis 17:9.

Aparece 61 veces en la Biblia.

Mateo 8:29 Comenzaron a gritarle: «¿Por qué te entrometes con nosotros, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí para torturarnos antes del tiempo establecido por Dios?».
Mateo 12:6 Les digo, ¡aquí hay uno que es superior al templo!
Mateo 12:41 »El día del juicio los habitantes de Nínive se levantarán contra esta generación y la condenarán, porque ellos se arrepintieron de sus pecados al escuchar la predicación de Jonás. Ahora alguien superior a Jonás está aquí, pero ustedes se niegan a arrepentirse.
Mateo 12:42 La reina de Saba también se levantará contra esta generación el día del juicio y la condenará, porque vino de una tierra lejana para oír la sabiduría de Salomón. Ahora alguien superior a Salomón está aquí, pero ustedes se niegan a escuchar.
Mateo 14:8 Presionada por su madre, la joven dijo: «Quiero en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».
Mateo 14:17 —¡Pero lo único que tenemos son cinco panes y dos pescados! —le respondieron.

Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.