ψύχοςpsýchos
frío: Juan 18:18, Hechos 28:2, 2 Corintios 11:27.
Griego (Nuevo Testamento) · G5592
Misma raíz
- ψύχωpsýchō · G5594respirar (voluntariamente pero suavemente, diferenciándose por un lado de G4154 (πνέω), que denota propiamente una respiración forzada; y por otro de la base de G109 (ἀήρ), que se refiere propiamente a una brisa inanimada), es decir, (por implicación, de reducción de temperatura por evaporación) enfriar (figuradamente)
- ψυχρόςpsychrós · G5593frío (literal o figuradamente)
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Juan 18:18 Como hacía frío, los sirvientes de la casa y los guardias habían hecho una fogata con carbón. Estaban allí de pie, junto al fuego, calentándose, y Pedro estaba con ellos, también calentándose.
- Hechos 28:2 La gente de la isla fue muy amable con nosotros. Hacía frío y llovía, entonces encendieron una fogata en la orilla para recibirnos.
- 2 Corintios 11:27 He trabajado con esfuerzo y por largas horas y soporté muchas noches sin dormir. He tenido hambre y sed, y a menudo me he quedado sin nada que comer. He temblado de frío, sin tener ropa suficiente para mantenerme abrigado.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.