ψάλλωpsállō
compare G5597 (ψώχω)); to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes)
Griego (Nuevo Testamento) · G5567
Sentidos
1. tirar, pellizcar, pulsar (como la cuerda de un arco, etc.; Esquilo, Eurípides, y otros), de ahí
2. absolutamente
(a) tocar con los dedos un instrumento de cuerda
(b) más tarde, cantar al son del arpa, cantar salmos (LXX); en el NT, cantar un himno, cantar alabanza: Santiago 5:13; con dativo de persona, Romanos 15:9 (LXX), Efesios 5:19; dativo instr., 1 Corintios 14:15.
Misma raíz
- ψιχίονpsichíon · G5589un pequeño trozo o migaja
- ψαλμόςpsalmós · G5568una pieza musical definida, es decir, una oda sagrada (acompañada de voz, arpa u otro instrumento; un "salmo"); colectivamente, el libro de los Salmos
- ψηλαφάωpsēlapháō · G5584manipular, i.e. verificar por contacto; figuradamente, buscar
- ψώχωpsṓchō · G5597triturar, es decir, (por analogía) frotar (granos de las cáscaras con los dedos o la mano)
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Romanos 15:9 También vino para que los gentiles le dieran la gloria a Dios por la misericordia que él tuvo con ellos. A eso se refería el salmista cuando escribió: «Por eso, te alabaré entre los gentiles, cantaré alabanzas a tu nombre».
- 1 Corintios 14:15 ¿Qué debo hacer entonces? Oraré en el espíritu y también oraré con palabras que entiendo. Cantaré en el espíritu y también cantaré con palabras que entiendo.
- Efesios 5:19 cantando salmos e himnos y canciones espirituales entre ustedes, y haciendo música al Señor en el corazón.
- Santiago 5:13 ¿Alguno de ustedes está pasando por dificultades? Que ore. ¿Alguno está feliz? Que cante alabanzas.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.