ἀπάτηapátē
ilusión
Griego (Nuevo Testamento) · G539
Sentidos
engaño, falacia: Colosenses 2:8; τοῦ πλούτου, Mateo 13:22, Marcos 4:19; τῆς ἀδικίας, 2 Tesalonicenses 2:10; τῆς ἁμαρτίας, Hebreos 3:13; αἱ ἐπιθυμίαι τῆς ἀ., Efesios 4:22. plural, ἀπάται (véase M, 2 Tesalonicenses 2:10; NTD, 75; MM, VGT, bajo esa palabra): 2 Pedro 2:13.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 13:22 Las semillas que cayeron entre los espinos representan a los que oyen la palabra de Dios, pero muy pronto el mensaje queda desplazado por las preocupaciones de esta vida y el atractivo de la riqueza, así que no se produce ningún fruto.
- Marcos 4:19 pero muy pronto el mensaje queda desplazado por las preocupaciones de esta vida, el atractivo de la riqueza y el deseo por otras cosas, así que no se produce ningún fruto.
- Efesios 4:22 desháganse de su vieja naturaleza pecaminosa y de su antigua manera de vivir, que está corrompida por la sensualidad y el engaño.
- Colosenses 2:8 No permitan que nadie los atrape con filosofías huecas y disparates elocuentes, que nacen del pensamiento humano y de los poderes espirituales de este mundo y no de Cristo.
- 2 Tesalonicenses 2:10 Se valdrá de toda clase de mentiras malignas para engañar a los que van rumbo a la destrucción, porque se niegan a amar y a aceptar la verdad que los salvaría.
- Hebreos 3:13 Adviértanse unos a otros todos los días mientras dure ese «hoy», para que ninguno sea engañado por el pecado y se endurezca contra Dios.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.