φεύγωpheúgō

huir (literal o figuradamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer

Griego (Nuevo Testamento) · G5343

Sentidos

huir de o lejos, darse a la fuga: absolutamente, Mateo 8:33, Mateo 26:56, Marcos 5:14, Marcos 14:50, Lucas 8:34, Juan 10:12, Hechos 7:29; seguido de εἰς, Mateo 2:13, Mateo 10:23, Mateo 24:16, Marcos 13:14, Lucas 21:21, Apocalipsis 12:6; ἐπί, con acusativo locativo, Mateo 24:16; ἐκ, Hechos 27:30; ἀπό, con genitivo locativo (griego clásico), Marcos 16:8; id. con genitivo de persona (como en hebreo), Juan 10:5, Santiago 4:7. Metaf.: absolutamente, Apocalipsis 16:20; con acusativo de cosa, 1 Corintios 6:18, Hebreos 11:34; opuesto a διώκειν, 1 Timoteo 6:11, 2 Timoteo 2:22; seguido de ἀπό, con genitivo de persona, Apocalipsis 9:6; ἀπὸ τ. προσώπου, Apocalipsis 20:11; con genitivo de cosa, Mateo 3:7 Mateo 23:33, Lucas 3:7, 1 Corintios 10:14 (cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, κατα-φεύγω).

Aparece 29 veces en la Biblia.

Mateo 2:13 Después de que los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño. «¡Levántate! Huye a Egipto con el niño y su madre —dijo el ángel—. Quédate allí hasta que yo te diga que regreses, porque Herodes buscará al niño para matarlo».
Mateo 3:7 Cuando Juan vio que muchos fariseos y saduceos venían a mirarlo bautizar, los enfrentó. «¡Camada de víboras! —exclamó—. ¿Quién les advirtió que huyeran de la ira que se acerca?
Mateo 8:33 Los hombres que cuidaban los cerdos huyeron a la ciudad cercana y contaron a todos lo que había sucedido con los endemoniados.
Mateo 10:23 Cuando los persigan en una ciudad, huyan a la siguiente. Les digo la verdad, el Hijo del Hombre regresará antes de que hayan llegado a todas las ciudades de Israel.
Mateo 23:33 ¡Serpientes! ¡Hijos de víboras! ¿Cómo escaparán del juicio del infierno?
Mateo 24:16 Entonces los que estén en Judea huyan a las colinas.

Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.