ὑψόωhypsóō
elevar (literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G5312
Sentidos
levantar o alzar: con acus., Juan 3:14, Juan 8:28, Juan 12:32, Juan 12:34; ἕως τ. οὐρανοῦ, figuradamente, pasiva, Mateo 11:23, Lucas 10:15. Metafóricamente, exaltar, engrandecer: Hechos 2:33, Hechos 5:31, 2 Corintios 11:7, Santiago 4:10, 1 Pedro 5:6; opuesto a ταπεινῶ, Lucas 1:52; ἑαυτόν, Mateo 23:12, Lucas 4:11, Lucas 18:14 (cf. ὑπερ-υψόω).
Misma raíz
- ὕψοςhýpsos · G5311elevación, i.e. (abstractamente) altitud, (especialmente) el cielo, o (figurativamente) dignidad
- ὕψωμαhýpsōma · G5313un lugar o cosa elevada, i.e. (abstractamente) altitud, o (por implicación) una barrera (figurativamente)
- ὑπερυψόωhyperypsóō · G5251elevar por encima de otros, i.e. levantar a la posición más alta
Dónde aparece
Aparece 20 veces en la Biblia.
- Mateo 11:23 »Y ustedes, los de Capernaúm, ¿serán honrados en el cielo? No, descenderán al lugar de los muertos. Pues, si hubiera hecho en la perversa ciudad de Sodoma los milagros que hice entre ustedes, la ciudad estaría aquí hasta el día de hoy.
- Mateo 23:12 pero aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados.
- Lucas 1:52 A príncipes derrocó de sus tronos y exaltó a los humildes.
- Lucas 10:15 Y ustedes, los de Capernaúm, ¿serán honrados en el cielo? No, descenderán al lugar de los muertos ».
- Lucas 14:11 Pues aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados».
- Lucas 18:14 Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.