τρέφωtréphō
pero quizás fortalecido de la base de G5157 (τροπή) a través de la idea de convolución); propiamente, endurecer, es decir, engordar (por implicación, cuidar (con comida, etc.), mimar, criar)
Griego (Nuevo Testamento) · G5142
Sentidos
1. hacer crecer, criar, educar (griego clásico; 1 Macabeos 3:33, 1 Macabeos 11:39): Lucas 4:16
2. nutrir, alimentar: Mateo 6:26, Mateo 25:37, Lucas 12:24, Hechos 12:20, Apocalipsis 12:6, Apocalipsis 12:14; de una madre, amamantar, Lucas 23:29; de animales, engordar (Jeremías 46:21), figuradamente, Santiago 5:5 (cf. ἀνα-, ἐκ-, ἐν-τρέφω).
Misma raíz
- τεκνοτροφέωteknotrophéō · G5044ser criadora de hijos, es decir, cumplir los deberes de una progenitora femenina
- τροφόςtrophós · G5162una nodriza, es decir, niñera
- ἐκτρέφωektréphō · G1625criar hasta la madurez, es decir, (en general) cuidar o entrenar
- θρέμμαthrémma · G2353ganado (como criado en una granja)
- διατροφήdiatrophḗ · G1305nutrimento
- ΔιοτρεφήςDiotrephḗs · G1361alimentado por Júpiter; Diótrefes, un oponente del Cristianismo
- ἐντρέφωentréphō · G1789(figurativamente) educar
- θρόμβοςthrómbos · G2361un coágulo
Dónde aparece
Aparece 9 veces en la Biblia.
- Mateo 6:26 Miren los pájaros. No plantan ni cosechan ni guardan comida en graneros, porque el Padre celestial los alimenta. ¿Y no son ustedes para él mucho más valiosos que ellos?
- Mateo 25:37 »Entonces esas personas justas responderán: “Señor, ¿en qué momento te vimos con hambre y te alimentamos, o con sed y te dimos algo de beber, o
- Lucas 4:16 Cuando llegó a Nazaret, la aldea donde creció, fue como de costumbre a la sinagoga el día de descanso y se puso de pie para leer las Escrituras.
- Lucas 12:24 Miren los cuervos. No plantan ni cosechan ni guardan comida en graneros, porque Dios los alimenta. ¡Y ustedes son para él mucho más valiosos que cualquier pájaro!
- Lucas 23:29 Pues vienen días cuando dirán: “¡Dichosas las mujeres que no tienen hijos, los vientres que no dieron a luz y los pechos que no amamantaron!”.
- Hechos 12:20 Ahora bien, Herodes estaba muy enojado con los habitantes de Tiro y de Sidón. Entonces ellos enviaron una delegación para que hiciera las paces con él, porque sus ciudades dependían del país de Herodes para obtener alimento. Los delegados se ganaron el apoyo de Blasto, el asistente personal de Herodes,
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.