τίςtís

¿quién, cuál, qué?; en neutro, ¿cuál, qué?, usado tanto en preguntas directas como indirectas.

Griego (Nuevo Testamento) · G5101

Sentidos

I. Como sustantivo

1. masc., fem.: τίς; ¿quién, qué?, Mateo 3:7, Mateo 26:68; Marcos 11:28, Lucas 9:9, y en otros lugares muchas veces; con genitivo partit., Hechos 7:52, Hebreos 1:5, al; seguido de ἐκ (= genitivo partit.), Mateo 6:27, Lucas 14:28, Juan 8:46; = ποῖος, Marcos 4:41, Marcos 6:2, Lucas 19:3, Hechos 17:19, y en otros lugares; = πότερος, Mateo 21:31, Mateo 27:17, Lucas 22:27, y en otros lugares; = ὅς o ὅστις, Hechos 13:25.

2. Neut.: τί; ¿qué?, Mateo 5:47, Mateo 11:7, Marcos 10:3, y en otros lugares; χάριν τίνος, 1 Juan 3:12; διὰ τί, Mateo 9:11, y en otros lugares; εἰς τί, Mateo 14:31, y en otros lugares; elípticamente, ἵνα τί (a saber γένηται), por qué, Mateo 9:5, y en otros lugares; τί οὖν, Romanos 3:9, Romanos 6:1, Romanos 6:15, 1 Corintios 14:15, y en otros lugares; τί γάρ, Romanos 3:3, Filipenses 1:8; τί ἐμοὶ (ὑμῖν) καὶ σοί, véase ἔγω.

II. Como adjetivo: ¿quién? ¿qué? ¿cuál?, Mateo 5:46, Lucas 14:31, Juan 2:18, y en otros lugares

III. Como adverbio: = διὰ τι (τί ὅτι), por qué, Mateo 6:28, Marcos 4:40, Lucas 6:46, Juan 18:23, y en otros lugares; en preguntas retóricas, = una negación, Mateo 27:4, Juan 21:22, Juan 21:23, 1 Corintios 5:12, 1 Corintios 7:16, y en otros lugares; en exclamaciones (como el heb. מָה), cuán (2 Samuel 6:20, Salmos 3:2, y en otros lugares), Lucas 12:49.

Aparece 557 veces en la Biblia.

Mateo 3:7 Cuando Juan vio que muchos fariseos y saduceos venían a mirarlo bautizar, los enfrentó. «¡Camada de víboras! —exclamó—. ¿Quién les advirtió que huyeran de la ira que se acerca?
Mateo 5:13 »Ustedes son la sal de la tierra. Pero ¿para qué sirve la sal si ha perdido su sabor? ¿Pueden lograr que vuelva a ser salada? La descartarán y la pisotearán como algo que no tiene ningún valor.
Mateo 5:46 Si solo amas a quienes te aman, ¿qué recompensa hay por eso? Hasta los corruptos cobradores de impuestos hacen lo mismo.
Mateo 5:47 Si eres amable solo con tus amigos, ¿en qué te diferencias de cualquier otro? Hasta los paganos hacen lo mismo.
Mateo 6:3 Pero tú, cuando le des a alguien que pasa necesidad, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha.
Mateo 6:25 »Por eso les digo que no se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento y bebida, o suficiente ropa para vestirse. ¿Acaso no es la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa?

Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.