τίκτωtíktō
propiamente, de los padres
Griego (Nuevo Testamento) · G5088
Sentidos
engendrar, dar a luz, pero especialmente lo segundo, y así siempre en el NT: absolutamente, Lucas 1:57, Lucas 2:6, Juan 16:21, Gálatas 4:27 (LXX), Apocalipsis 12:2, Apocalipsis 12:4; υἱόν, Mateo 1:21, Mateo 1:23, Mateo 1:25, Lucas 1:31, Lucas 2:7, Apocalipsis 12:5, Apocalipsis 12:13; pasiva, Mateo 2:2, Lucas 2:11. Metafóricamente, de la tierra, βοτάνην, Hebreos 6:7 (Æsch., y en otros lugares); de la concupiscencia, ἁμαρτίαν, Santiago 1:15.
Misma raíz
- τόξονtóxon · G5115un arco (aparentemente como la tela más simple)
- τέχνηtéchnē · G5078arte (como productiva), i.e. (especialmente), un oficio, o (generalmente) habilidad
- τόκοςtókos · G5110interés sobre dinero prestado (como un producto)
- πρωτότοκοςprōtótokos · G4416primogénito (generalmente como sustantivo, literal o figuradamente)
- τεῖχοςteîchos · G5038un muro (como formador de una casa)
Dónde aparece
Aparece 18 veces en la Biblia.
- Mateo 1:21 Y tendrá un hijo y lo llamarás Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».
- Mateo 1:23 «¡Miren! ¡La virgen concebirá un niño! Dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel, que significa “Dios está con nosotros”».
- Mateo 1:25 pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús.
- Mateo 2:2 «¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Vimos su estrella mientras salía y hemos venido a adorarlo».
- Lucas 1:31 Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.
- Lucas 1:57 Cuando se cumplió el tiempo para que naciera el bebé, Elisabet dio a luz un hijo varón.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.