ταπεινόςtapeinós
de poca altura; metafóricamente
Griego (Nuevo Testamento) · G5011
Sentidos
(a) humilde, de baja condición, abatido: Santiago 1:9, 2 Corintios 7:6 (cf. Eclesiástico 25:23); οἱ τ., en oposición a δυνάσται, Lucas 1:52; τ. ταπεινοῖς (neutro, R, texto; masc., R, margen; véase ICC, in l.), Romanos 12:16
(b) humilde de espíritu, en griego clásico usualmente en sentido despectivo, en el NT en sentido honroso: 2 Corintios 10:1; seguido de τ. καρδίᾳ, Mateo 11:29 (cf. Salmos 34:19); en oposición a ὑπερήφανος, Santiago 4:6, 1 Pedro 5:5 (LXX).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Mateo 11:29 Pónganse mi yugo. Déjenme enseñarles, porque yo soy humilde y tierno de corazón, y encontrarán descanso para el alma.
- Lucas 1:52 A príncipes derrocó de sus tronos y exaltó a los humildes.
- Romanos 12:16 Vivan en armonía unos con otros. No sean tan orgullosos como para no disfrutar de la compañía de la gente común. ¡Y no piensen que lo saben todo!
- 2 Corintios 7:6 pero Dios, quien alienta a los desanimados, nos alentó con la llegada de Tito.
- 2 Corintios 10:1 Ahora yo, Pablo, les ruego con la ternura y bondad de Cristo, aunque me doy cuenta de que piensan que soy tímido en persona y valiente solo cuando escribo desde lejos.
- Santiago 1:9 Los creyentes que son pobres pueden estar orgullosos, porque Dios los ha honrado;
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.