σύsý

tú

Griego (Nuevo Testamento) · G4771

Sentidos

tú, usted, genitivo, σοῦ, dativo, σοί, acusativo, σέ, plural, ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclítico en los casos oblicuos del singular, excepto después de preposición (BL, §48, 3), aunque πρὸς σέ aparece en Mateo 25:39). Nom. para énfasis o contraste: Juan 1:30, Juan 1:42, Juan 4:10, Juan 5:33, Juan 5:39, Juan 5:44, Hechos 4:7, Efesios 5:32; así también quizás σὺ εἶπας, Mateo 26:64, y en otros lugares; antes del voc., Mateo 2:6, Lucas 1:76, Juan 17:5, y en otros lugares; a veces sin énfasis, como también en griego clásico, pero especialmente como traducción de una frase hebrea, p. ej. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Salmos 2:7), Hechos 13:33. El genitivo (σοῦ, ὑμῶν) a veces se coloca antes del sustantivo: Lucas 7:48, Lucas 12:30, y en otros lugares; así también el enclítico σοῦ, Mateo 9:6; sobre τί ἐμοὶ κ. σοί, véase ἐγώ.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 2966 veces en la Biblia.

  • Mateo 1:20 Mientras consideraba esa posibilidad, un ángel del Señor se le apareció en un sueño. «José, hijo de David —le dijo el ángel—, no tengas miedo de recibir a María por esposa, porque el niño que lleva dentro de ella fue concebido por el Espíritu Santo.
  • Mateo 2:6 “Y tú, oh Belén, en la tierra de Judá, no eres la menor entre las ciudades reinantes de Judá, porque de ti saldrá un gobernante que será el pastor de mi pueblo Israel”.
  • Mateo 2:13 Después de que los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño. «¡Levántate! Huye a Egipto con el niño y su madre —dijo el ángel—. Quédate allí hasta que yo te diga que regreses, porque Herodes buscará al niño para matarlo».
  • Mateo 3:7 Cuando Juan vio que muchos fariseos y saduceos venían a mirarlo bautizar, los enfrentó. «¡Camada de víboras! —exclamó—. ¿Quién les advirtió que huyeran de la ira que se acerca?
  • Mateo 3:9 No se digan simplemente el uno al otro: “Estamos a salvo porque somos descendientes de Abraham”. Eso no significa nada, porque les digo que Dios puede crear hijos de Abraham de estas piedras.
  • Mateo 3:11 »Yo bautizo con agua a los que se arrepienten de sus pecados y vuelven a Dios, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.