στέφανοςstéphanos
un diadema (como insignia de realeza, premio en los juegos públicos o símbolo de honor en general; pero más conspicuo y elaborado que la simple cinta, G1238 (διάδημα)), literal o figurativamente
Griego (Nuevo Testamento) · G4735
Sentidos
1. lo que rodea o abarca (como un muro, una multitud: Hom., y en otros lugares).
2. una corona, es decir, la guirnalda, el festón o la corona dada como premio de victoria, como adorno festivo, o como honor público por servicio distinguido o mérito personal (así a los soberanos, especialmente con ocasión de una παρουσία, véase esa palabra; cf. Deiss., LAE, 372 ff.; sobre su uso en la LXX para la corona de oro de la realeza (propiamente, διάδημα, véase esa palabra, cf. Hort y Mayor sobre Santiago 1:12): Mateo 27:29, Marcos 15:17, Juan 19:2, Juan 19:5, 1 Corintios 9:25, Apocalipsis 4:4, Apocalipsis 4:10, Apocalipsis 6:2, Apocalipsis 9:7, Apocalipsis 12:1, Apocalipsis 14:14. Metafóricamente: Filipenses 4:1, Apocalipsis 3:11; τ. δικαιοσύνης, 2 Timoteo 4:8; τ. δόξης, 1 Pedro 5:4; καυχήσεως, 1 Tesalonicenses 2:19; τ. ζωῆς (genitivo en aposición), Santiago 1:12, Apocalipsis 2:10.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 18 veces en la Biblia.
- Mateo 27:29 Armaron una corona con ramas de espinos y se la pusieron en la cabeza y le colocaron una caña de junco en la mano derecha como si fuera un cetro. Luego se arrodillaron burlonamente delante de él mientras se mofaban: «¡Viva el rey de los judíos!».
- Marcos 15:17 Lo vistieron con un manto púrpura y armaron una corona con ramas de espinos y se la pusieron en la cabeza.
- Juan 19:2 Los soldados armaron una corona de espinas y se la pusieron en la cabeza y lo vistieron con un manto púrpura.
- Juan 19:5 Entonces Jesús salió con la corona de espinas sobre la cabeza y el manto púrpura puesto. Y Pilato dijo: «¡Miren, aquí tienen al hombre!».
- 1 Corintios 9:25 Todos los atletas se entrenan con disciplina. Lo hacen para ganar un premio que se desvanecerá, pero nosotros lo hacemos por un premio eterno.
- Filipenses 4:1 Por lo tanto, mis amados hermanos, manténganse fieles al Señor. Los amo y anhelo verlos, mis queridos amigos, porque ustedes son mi alegría y la corona que recibo por mi trabajo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.