σπλαγχνίζομαιsplanchnízomai
tener las entrañas conmovidas, i.e. (figuradamente) sentir simpatía, compadecerse
Griego (Nuevo Testamento) · G4697
Sentidos
conmoverse en los σπλάγχνα (véase esa palabra), de ahí, sentir lástima o compasión: absolutamente, Lucas 10:33, Lucas 15:20; participio, σλαγχνισθείς, con indicativo, Mateo 18:27, Mateo 20:34, Marcos 1:41; seguido de ἐπίπ, con dativo de persona, Mateo 14:14, Lucas 7:13; ἐπί, con acusativo, Mateo 15:32, Marcos 6:34, Marcos 8:2, Marcos 9:22; περί, Mateo 9:36. (La palabra se encuentra en otros lugares solo en Sm: 1 Samuel 23:21, Ezequiel 24:21, Test. Zeb., 4:6-7; véase Thayer, bajo esa palabra; MM, xxiii citan a Thumb, Hellen., 123 como prácticamente confirmando a Lft. sobre Filipenses 1:8, en la sugerencia de que el verbo fue un neologismo de la dispersión judía.)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Mateo 9:36 Cuando vio a las multitudes, les tuvo compasión, porque estaban confundidas y desamparadas, como ovejas sin pastor.
- Mateo 14:14 Cuando Jesús bajó de la barca, vio a la gran multitud, tuvo compasión de ellos y sanó a los enfermos.
- Mateo 15:32 Entonces Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: —Siento compasión por ellos. Han estado aquí conmigo durante tres días y no les queda nada para comer. No quiero despedirlos con hambre, no sea que se desmayen por el camino.
- Mateo 18:27 Entonces el amo sintió mucha lástima por él, y lo liberó y le perdonó la deuda.
- Mateo 20:34 Jesús se compadeció de ellos y les tocó los ojos. ¡Al instante pudieron ver! Luego lo siguieron.
- Marcos 1:41 Movido a compasión, Jesús extendió la mano y lo tocó. —Sí quiero —dijo—. ¡Queda sano!
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.