σπάωspáō
en griego clásico poét.
Griego (Nuevo Testamento) · G4685
Sentidos
por ἕλκω; usado sobre todo en voz media
sacar, desenvainar: μάχαιραν, Marcos 14:47, Hechos 16:27
Misma raíz
- ἀσπάζομαιaspázomai · G782abrazar en los brazos, i.e. (por implicación) saludar, (figurativamente) dar la bienvenida
- ἀνασπάωanaspáō · G385levantar o extraer
- ἐπισπάομαιepispáomai · G1986tirar sobre, i.e. (con G203 (ἀκροβυστία) implícito) borrar la marca de la circuncisión (cubriendo con el prepucio)
- ἀποσπάωapospáō · G645arrastar hacia fuera, i.e. (literalmente) desenvainar (una espada), o relativamente (con un grado de fuerza implícito) retirarse (personal o facciosamente)
- διασπάωdiaspáō · G1288separar tirando, i.e. cortar o desmembrar
- περισπάωperispáō · G4049arrastrar alrededor, es decir, (figurativamente) distraer (con cuidado)
- σπείρωspeírō · G4687esparcir, es decir, sembrar (literal o figuradamente)
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Marcos 14:47 pero uno de los hombres que estaban con Jesús sacó su espada e hirió al esclavo del sumo sacerdote cortándole una oreja.
- Hechos 16:27 El carcelero se despertó y vio las puertas abiertas de par en par. Dio por sentado que los prisioneros se habían escapado, por lo que sacó su espada para matarse;
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.