σκόλοψskólops
cualquier cosa puntiaguda, especialmente
Griego (Nuevo Testamento) · G4647
Sentidos
1. en griego clásico, una estaca
2. En la lengua vernácula helenística, una espina (cf. LXX, ll. c.): σ. τῇ σαρκί, 2 Corintios 12:7.
Misma raíz
- σκέλοςskélos · G4628a través de la idea de delgadez); la pierna (como flaca)
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700mirar fijamente (es decir, con ojos bien abiertos, como ante algo notable; y así difiriendo de G991 (βλέπω), que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492 (εἴδω), que expresa mera visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300 (θεάομαι), y aún más enfáticamente su intensivo G2334 (θεωρέω), significa una inspección seria pero más continua; y G4648 (σκοπέω) una observación desde lejos)
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- 2 Corintios 12:7 aun cuando he recibido de Dios revelaciones tan maravillosas. Así que, para impedir que me volviera orgulloso, se me dio una espina en mi carne, un mensajero de Satanás para atormentarme e impedir que me volviera orgulloso.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.