σιωπάωsiōpáō
propiamente, mudez, i.e. silencio involuntario, o incapacidad de hablar; y así diferente de G4602 (σιγή), que es más bien una negativa o indisposición voluntaria para hablar, aunque los términos se usan a menudo como sinónimos); estar mudo (pero no sordo también, como 2974 propiamente); figuradamente, estar tranquilo (como agua quieta)
Griego (Nuevo Testamento) · G4623
Sentidos
estar callado o quieto, guardar silencio: Mateo 20:31, Mateo 26:63, Marcos 3:4, Marcos 9:34, Marcos 10:48, Marcos 14:61, Lucas 19:4, Hechos 18:9; de un mudo, Lucas 1:20 (cf. 4 Macabeos 10:18); dirigido retóricamente al mar, σιώπα, Marcos 4:39.
Sinónimos
ἡσυχάζω, σιγάω (véase esa palabra).
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Mateo 20:31 «¡Cállense!», les gritó la multitud. Sin embargo, los dos ciegos gritaban aún más fuerte: «¡Señor, Hijo de David, ten compasión de nosotros!».
- Mateo 26:63 Pero Jesús guardó silencio. Entonces el sumo sacerdote le dijo: —Te exijo, en el nombre del Dios viviente, que nos digas si eres el Mesías, el Hijo de Dios.
- Marcos 3:4 Luego se dirigió a sus acusadores y les preguntó: «¿Permite la ley hacer buenas acciones en el día de descanso o es un día para hacer el mal? ¿Es un día para salvar la vida o para destruirla?». Pero ellos no quisieron contestarle.
- Marcos 4:39 Cuando Jesús se despertó, reprendió al viento y dijo a las olas: «¡Silencio! ¡Cálmense!». De repente, el viento se detuvo y hubo una gran calma.
- Marcos 9:34 Pero no le contestaron porque venían discutiendo sobre quién de ellos era el más importante.
- Marcos 10:48 «¡Cállate!», muchos le gritaban, pero él gritó aún más fuerte: «¡Hijo de David, ten compasión de mí!».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.