ΣιώνSiṓn
indecl.
Griego (Nuevo Testamento) · G4622
Sentidos
en el NT sin artículo, pero en la LXX cuando se usa de la ciudad de Jerusalén, ἡ Σ.
Sión
1. el monte: en sentido típico, de la Iglesia, Hebreos 12:22; del cielo, Apocalipsis 14:1.
2. La ciudad, es decir, Jerusalén; en sentido poético
(a) de los habitantes: θυγάτηρ Σ, Mateo 21:5, Juan 12:15 (LXX)
(b) en sentido más amplio, de Israel: Romanos 11:26
(c) en sentido figurado: τίθήμι ἐν Σ λίθον, Romanos 9:33, 1 Pedro 2:6 (LXX).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 21:5 «Dile a la gente de Jerusalén: “Mira, tu Rey viene hacia ti. Es humilde y llega montado en un burro: montado en la cría de una burra”».
- Juan 12:15 «No temas, pueblo de Jerusalén. Mira, tu Rey ya viene montado en la cría de una burra».
- Romanos 9:33 Dios se lo advirtió en las Escrituras cuando dijo: «Pongo en Jerusalén una piedra que hace tropezar a muchos, una roca que los hace caer. Pero todo el que confíe en él jamás será avergonzado».
- Romanos 11:26 Y entonces todo Israel será salvo. Como dicen las Escrituras: «El que rescata vendrá de Jerusalén y apartará a Israel de la maldad.
- Hebreos 12:22 En cambio, ustedes han llegado al monte Sion, a la ciudad del Dios viviente, a la Jerusalén celestial, y a incontables miles de ángeles que se han reunido llenos de gozo.
- 1 Pedro 2:6 Como dicen las Escrituras: «Pongo en Jerusalén una piedra principal, elegida para gran honra, y todo el que confíe en él jamás será avergonzado».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.